不断增加的经济困难迫使他采取了铤而走险的办法。
His increasing financial difficulties forced him to take desperate measures.
制造商们受需求增加的刺激而扩大生产品种，提高产品质量。
As demand has increased, so manufacturers have been encouraged to diversify and improve quality.
增加的工人数量可用于温度维护。
An increase in the number of workers is available for temperature maintenance.
他们还在努力应对日益增加的安全成本。
交通流量增加的同时，汽油价格大幅下跌。
The traffic increase comes at the same time as gas prices drop significantly.
因为我们不确定海星数量增加的原因，所以要预防就很难了。
Bcause we aren't sure of the causes for starfish population increases, it's difficult to prevent them.
另一些人认为应该提高税收，增加的收入将分配给每个无家可归者作为基本收入。
Others think that taxes should be raised and the increase in income will be given as a basic income for each homeless person.
研究人员得出结论，电子交流是青少年唯一一项在心理健康下降的同时增加的活动。
The researchers conclude that electronic communication was the only adolescent activity that increased at the same time psychological wellbeing declined.
在此期间的通货膨胀率可以忽略不计，所有符合条件的鲁纳吉人都适当地收到了增加的款项。
Inflation in the intervening period has been negligible, and the increase has been duly received by all eligible Runagians.
如果我们所有人自动增加的薪酬与我们的业绩相等，那当然很好，但这个“好”并不是大多数组织都具备的品质。
It would be nice if we all received automatic pay increases equal to our merit, but "nice" isn't a quality attributed to most organizations.
沙漠边缘的半干旱土地处于非常脆弱的生态平衡之中，而这些半干旱区域对于持续增加的环境压力的适应能力极其有限。
The semiarid lands bordering the deserts exist in a delicate ecological balance and are limited in their potential to adjust to increased environmental pressures.
雇主雇用临时职员有增加的趋势。
There is a growing tendency among employers to hire casual staff.
销售额持续显示出增加的迹象。
警方说毒贩是暴力事件增加的原因。
Police say drugs traffickers are behind the resurgence of violence.
提早退休者有增加的趋势。
我在十几岁时增加的体重从没减下去过。
他面对着民主党人对战争可能性的日益增加的不安。
He faces growing unease among the Democrats about the likelihood of war.
国会预算办公室称联邦赤字显示出种种增加的迹象。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.
他们下了一个决心要减掉圣诞节期间增加的全部体重。
They made a resolution to lose all the weight gained during the Christmas holidays.
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
这是以增加的性能开销为代价的。
This comes at the expense of increased performance overhead.
所以系统无法处理不断增加的资讯量。
在外工作的妇女人数增加的同时，离婚率也在增加。
Coincident with the increase in women working outside the home is the increase in divorce rates.
应用推荐