他的知识和经验与日俱增。
她的信心与日俱增。
当今，随着科技进步，生活节奏不断增快。
Today, the pace of life is increasing with technological advancements.
因此，学生调查的重要性与日俱增。
人们对这个项目的兴趣与日俱增，1979年，玛丽·罗斯基金会成立，由查尔斯王子担任主席，玛格丽特博士担任考古主任。
Interest in the project grew, and in 1979, The Mary Rose Trust was formed, with Prince Charles as its President and Dr Margaret Rule its Archaeological Director.
增氧健身操能加快心跳，并有助于消耗脂肪。
Aerobic exercise gets the heart pumping and helps you to burn fat.
贸易逆差不增反减使得大多数分析家大吃一惊。
The trade gap surprised most analysts by shrinking, rather than growing.
如今，通过在线社交网络，我们的弱关系联系人数量暴增。
Today our number of weak-tie contacts has exploded via online social networking.
在本世纪末，实现工农业总产值增四倍的目标是完全可能的。
It is entirely possible to achieve the goal of quadrupling the gross annual value of industrial and agricultural production by the end of the century.
其连锁效应可能包括气温升高、云层增厚、降水量增加和海平面升高。
The knock-on effects are likely to include more warming, cloudier skies, increased precipitation and higher sea levels.
特拉华大学的研究人员们几乎在十年前就研制出了用于制作液体装甲的剪切增稠液。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use in liquid armor almost ten years ago.
差不多十年以前，美国特拉华大学的研究人员研制出这种剪切增稠液体用于液体盔甲。
Researchers at the University of Delaware developed shear-thickening fluids for use as liquid armor almost ten years ago.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
祝我们两国友谊与日俱增。
May the friendship between our two countries grow [increase] with each passing day.
产量与日俱增。
上星期该公司签约增雇50名工人。
这些咖啡连锁店在中国的数量与日俱增。
These coffee chains are beginning to appear in China in increasing numbers.
愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与日俱增。
May you two always be in love! May happiness increase with age?
炭黑吸收阳光辐射，让大气增温。
Black carbon absorbs solar radiation, warming the atmosphere.
学习汉语的韩国儿童与日俱增。
A growing number of South Korean schoolchildren are learning Chinese.
它们的重要性很可能在未来与日俱增。
这个世界的联系正与日俱增。
奥卡姆剃刀：如无必要，勿增实体。
如今，对于鲜鲑鱼的需求正与日俱增。
欧洲经济放缓的迹象与日俱增。
The economic slowdown is becoming more evident by the day in Europe.
欧洲经济放缓的迹象与日俱增。
The economic slowdown is becoming more evident by the day in Europe.
应用推荐