他被描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。
他是个仪表堂堂的男子汉。
他被恰如其分地描述为“高大黝黑、相貌堂堂”。
他个头高大、皮肤黝黑、相貌堂堂，像通俗爱情小说的男主角。
我希望自己个子高，仪表堂堂，身材匀称。
I desired to be tall, stately, and finely developed in figure.
这座庙被漆得亮堂堂的。
几位仪表堂堂的绅士站在附近——毫无疑问是他的仆人。
Several gorgeous gentlemen stood near—his servants, without a doubt.
他已失去堂堂仪表。
你认为安德鲁是个堂堂正正的人吗？
他们是堂堂正正从大门进来的呢？
生活是可以过得堂堂正正的。
电灯把篮球场照得亮堂堂的。
楚虽三户能抗秦，岂有堂堂中国空无人。
努力改正缺点，你就可做个堂堂正正的人！
这场比赛不错，他们堂堂正正地赢了我们。
他一贯堂堂正正地谋生。
呜呼！楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人！
Alas! Although three households to Qin and Chu, there is a China empty!
这些只不过是堂堂正正的人民和普通大众的合理需求。
These are just and reasonable demands of righteous people and a righteous public.
现在我正在通向堂堂正正做人的道路，没有什么能阻拦我。
她回想起他在公园里和她约会的那些日子里他那堂堂的仪容。
She remembered his fine appearance the days he had met her in the park.
你喜欢也好，不喜欢也罢，生活总是垂爱那些仪表堂堂的人们。
Life is "unfairly" biased towards people who "look good," like it or not.
将你的宠物打扮妥帖十分重要，更重要是你自己也要仪表堂堂。
While it's important to keep your pet well groomed, it's even more important to do the same for yourself.
想想那群被一些老师认为是祸害的家伙，现在成了堂堂的喜剧演员。
Think of the class clown who was the bane of many teachers but is now a successful stand-up comedian.
丹尼尔刚进大学时已经是个身高六尺，重一百七十磅的堂堂男子汉了。
By the time Daniel left for college he stood six feet tall and weighed 170 pounds.
他被认为是个英国人，彬彬有礼，仪表堂堂，脾气很坏，但却诙谐好客。
He passed for an Englishman, was agreeable, handsome, ill-tempered, hospitable and witty.
我转身见到了一位态度和蔼、相貌堂堂、有着一双可爱的棕色眼睛的男人。
I looked around and there was a kindly, good-looking man with lovely brown eyes.
但要做个堂堂正正的运动员：竞争是篮球比赛的一部分，这种竞争是良性的。
But be a good sport: Competition is a part of the game of basketball and is healthy.
仅是天才不能成为作家，书的背后必须有一个具有堂堂人格的人。――爱默生。
Talent alone cannot make a writer. There must be a man behind the book. —Emerson.
便利店遍布每个角落，要么是不起眼的夫妻杂货店，要么是亮堂堂的连锁便利店。
Small convenience stores sit practically on every corner, either hole-in-the-wall mom-and-pop shops, or the bright, boxy chain store variety.
便利店遍布每个角落，要么是不起眼的夫妻杂货店，要么是亮堂堂的连锁便利店。
Small convenience stores sit practically on every corner, either hole-in-the-wall mom-and-pop shops, or the bright, boxy chain store variety.
应用推荐