尽管与土豆不同,它们最初并不是在那里培植的。
Although unlike potatoes, they weren't originally cultivated there.
为了培植那些鲜花,关爱和照顾是必不可少的。
药用植物通过收集野生生物种群和栽培植物来提供。
Medicinal plants are supplied through collection from wild populations and cultivation.
培植的皮肤组织可以用来进行外伤和烧伤修复。
Engineered skin tissue is already used in wound and burn repair.
第四,广泛培植人民友谊。
Fourth, we must foster friendly sentiments among the peoples.
我们正在培植一个小花园。
这些植物非常娇嫩,只能在温室里培植。
These plants are very delicate and can only grow in a hothouse.
现在很多本来野生的花被培植供人欣赏。
Many wild flowers are now being cultivated for people to admire.
书籍是培植智慧的工具。
苦难对于人格的培植,是一种奇妙的肥料。
Suffering is a wonderful fertilizer to the roots of character.
现在正是培植新习性,改掉旧习性的绝佳机会。
This is actually a terrific time to create new habits or to shed old ones.
印度人将罗勒培植在家中,期望为家庭带来幸福。
Basil plants are sometimes grown in the homes of Hindus to bring the family happiness.
在爱护花草培植水果方面没有人能比得上波摩娜。
No one excelled Pomona in love of the garden and the culture of fruit.
上主拔除傲慢民族的根苗,在他们的地方,却培植谦虚的人。
The roots of the proud God plucks up, to plant the humble in their place.
我当律师确实能挣更多钱,可是我一向都对栽培植物感兴趣。
Sure, I made a lot more money as a lawyer but I've always wanted to grow things.
尤其在培植核心竞争力方面,企业文化的重要作用日渐显现。
The important role of enterprise culture has become more visible day by day.
生活是双方共同经营的葡萄园,两人一同培植葡萄,一起收获。
Life is the common business of the vineyard, two people grow together, and harvest.
所谓温室就是玻璃建筑,里面培植一些需要保护以免受坏天气侵袭的植物。
A greenhouse is a glass building in which you grow plants that need to be protected from bad weather.
这种牡蛎在培植珍珠的过程中是非常脆弱的,这也是培植珍珠成本昂贵的原因。
This oyster is very sensitive to the pearl culturing process, which makes the pearls very costly to produce.
培植友谊十分重要,因为友谊能提高生活的价值。英国小说家、诗人史蒂文森。
Because friendships enhance our lives, it is important to cultivate them. — Robert Louis Stevenson, British novelist and poet.
亲爱的园丁!鲜花是在您的精心培植下,才开得那么艳丽多彩,才笑得那样欢畅。
Dear gardener! With your elaborate cultivation, the flowers open so colorfully, laugh so joyfully.
这些技术包括开放式池塘养殖藻类,以及将藻类培植在密封管中的生物反应器技术。
These will include open ponds as well as bioreactors, where the algae are grown in sealed tubes.
培育关系:选择一段需要培育的关系,并用心去培植及享受这段关系带来的乐趣。
Nurturing relationships: Picking a relationship in need of strengthening, and investing time and energy in healing, cultivating, affirming and enjoying it.
他们还抱怨说,这就好比超级市场货架上经过特别培植的番茄,虽然包装得好看却淡而无味。
They complain that the fruit is being homogenised just like the insipid tomatoes bred to look pretty behind cellophane on supermarket shelves.
他们还抱怨说,这就好比超级市场货架上经过特别培植的番茄,虽然包装得好看却淡而无味。
They complain that the fruit is being homogenised just like the insipid tomatoes bred to look pretty behind cellophane on supermarket shelves.
应用推荐