他是这个国家培养的最了不起的运动员。
这种技巧当然是可以学会的、培养的！
幸运的是，数十年的研究表明相信固有能力是完全错误的，所有的能力都是可以培养的。
Fortunately, decades of research suggest that the belief in fixed ability is completely wrong; abilities of all kinds are profoundly malleable.
你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业机会，振兴我们的经济。
You'll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.
课后将组织小组活动以培养孩子的团队精神。
Group activities will be organized after class to help children develop team spirit.
她从小就培养了对音乐的爱好。
我们希望这能培养他们对书籍的热爱。
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
但是我们该如何培养积极的情感呢？
下象棋培养了我的耐心和毅力。
只有一流的教育，才能培养一流人才，建设一流国家。
First-class education is a prerequisite for cultivating high-caliber personnel and building a great country.
培养诚实、慷慨和谦逊能提高自尊，使你成为更富有同情心和吸引力的朋友。
Cultivating your own honesty, generosity and humility will enhance your self-esteem and make you a more compassionate and appealing friend.
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
这些活动有助于儿童培养自身的价值感。
The activities help children to develop a sense of their own worth.
重中之重，培养孩子的幽默感。
Most important of all: Help the child cultivate a sense of humor.
培养合格的教师、科学家、工程师和医生无疑是国家的优先事项。
Surely it is a national priority to train competent teachers, scientists, engineers and doctors.
充满想象力的模仿游戏培养孩子对他人的同理心。
培养孩子有效决策的能力，帮助他们克服来自同辈的压力。
Help your child overcome peer pressure by developing effective decision making skills.
培养你的天赋和才能。
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
鼓励团队团结一致、共同迈向某个重要的目标，不仅可以培养团队的韧性，还可以增进团队的协作。
By encouraging a team to come together around some important goal, it cultivates tenacity and encourages collaboration.
培养信任最好的方法之一就是寻求帮助。
通过鼓励孩子做一些兼职工作，父母可以培养孩子的独立性。
By encouraging their children to take some part-time jobs, parents can help their kids develop independence.
源源不断培养造就大批优秀年轻干部，是关系党和人民事业继往开来、薪火相传的根本大计。
To continuously train a large number of outstanding young cadres is of fundamental importance for carrying on the cause of the Party and the people from generation to generation.
培养一个新的习惯：播种习惯，收获性格；播种性格，收获人生。
Develop a new habit: out of a habit, grows a character, out of a character, grows a life.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
应用推荐