毫无疑问，父母想培养的是自信、能干、可爱的快乐孩子，而不是被宠坏、痛苦的孩子。
Undoubtedly parents want to raise happy children who are confident, capable and likable rather than spoiled and miserable.
这种技巧当然是可以学会的、培养的！
这看起来有点吓人,但确是个很容易培养的习惯.
This seems like a daunting thing to do, but it’s really actually a very easy habit to create.
如果你想成为一名优秀教师，以下特质就是你应该最先培养的。
If you want to be a great teacher, these are the things you should begin to develop first.
在人际交往当中，这种方式意味着长期培养的稳定、始终如一的人际关系。
In our personal world, it may imply the steady and consistent cultivation of long-term relationships.
吴为山：大学教育培养的不仅仅是某一个公司或行业所需要的技能。
Wu: College education is not intended to equip students with skills for a specific enterprise or industry only.
作为人，我们会培养我们所爱的东西，我们同样爱我们培养的东西。
As human beings, the way we're wired is that we nurture what we love, but we also love what we nurture.
注重细节已经成为志愿者组织决定在事项结束后继续培养的一种优良品质。
Being detail-oriented is a quality the volunteer organizers have already decided to continue nurturing after the event.
幸运的是，数十年的研究表明相信固有能力是完全错误的，所有的能力都是可以培养的。
Fortunately, decades of research suggest that the belief in fixed ability is completely wrong; abilities of all kinds are profoundly malleable.
你们将需要利用你们在所有课堂上培养的创造力和智慧来创办新公司，增加就业机会，振兴我们的经济。
You'll need the creativity and ingenuity you develop in all your classes to build new companies that will create new jobs and boost our economy.
为了达到教育、社交和道德培养的目标，幼儿园指导孩子们的个人活动。这些活动对开发孩子的能力至关重要。
The kindergartens direct children's self-activity toward educational, social and ethical goals. Such activity is essential to the unfolding of children's capacities.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
Your current situation may be far from perfect, but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment, happiness becomes easier to cultivate.
你目前的情况可能离完美相距甚远，但是如果你能把自己消极的观点抛开，欣赏一下每一时刻的简简单单，幸福是很容易培养的。
Your current situation may be far from perfect but if you can detach from your own negative views and appreciate the simple aspects of each moment happiness becomes easier to cultivate.
持续不断的锻炼是更容易培养的一种习惯，也许这听起来有点违背常理，可是当你深入研究习惯养成的原理后，你会发现是有道理的。
It may seem counterintuitive that exercising more frequently is an easier habit to install, but when you look into the mechanisms that create habits, it makes sense.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
但是我们该如何培养积极的情感呢？
下象棋培养了我的耐心和毅力。
只有一流的教育，才能培养一流人才，建设一流国家。
First-class education is a prerequisite for cultivating high-caliber personnel and building a great country.
培养诚实、慷慨和谦逊能提高自尊，使你成为更富有同情心和吸引力的朋友。
Cultivating your own honesty, generosity and humility will enhance your self-esteem and make you a more compassionate and appealing friend.
我非常感谢我的父母，因为他们用了大部分时间和精力培养我。
I owe my parents a great deal because they have devoted most of their time and energy to cultivating me.
不论你是刚开始实践梦想，还是已经为梦想奋斗了多年，培养这种观念：错误并不存在，它们是更多的学习机会。
Whether you're just starting to make your dream a reality or you've been working hard at it for years, cultivate the feeling that there are no mistakes, just more learning opportunities.
做一些家务可以培养学生的良好素质。
实际上，我们将协作、结对、指导以及学习文化视为我们培养世界级人才的方式。
In fact, we see collaboration, pairing, mentoring, and a learning culture as the way we cultivate world-class people.
国际教育交流是优化教育资源、培养具有国际竞争力人才的重要途径。
International education exchange is an important channel for optimizing education resources and training talents with competitive edge.
培养合格的教师、科学家、工程师和医生无疑是国家的优先事项。
Surely it is a national priority to train competent teachers, scientists, engineers and doctors.
充满想象力的模仿游戏培养孩子对他人的同理心。
培养孩子有效决策的能力，帮助他们克服来自同辈的压力。
Help your child overcome peer pressure by developing effective decision making skills.
通过表达你的情绪，讲述你的故事，你就能更好地与其他人建立联系，培养亲密感和信任感。
By expressing your emotions, your story, you are better able to establish contact with the other person, cultivate intimacy and trust.
培养你的天赋和才能。
培养你的天赋和才能。
应用推荐