太阳西坠。
当潜水员们走向海岸时，铅坠和氧气缸让他们步履维艰。
Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore.
旅店立在陡峭的山坡上状似摇摇欲坠。
我们的确看到一些公司天花乱坠的广告宣传。
他吹捧得天花乱坠。
别相信那些天花乱坠的宣传—那本书没那么好。
建于20世纪60年代的高、低层公寓楼正摇摇欲坠。
The high- and low-rise apartment blocks built in the 1960s are crumbling.
它在衰老的边缘摇摇欲坠。
摇摇欲坠的谷仓需要修理。
对他而言，这小巧迷人的吊坠并不能够作为仅仅是家族史的路标来看待。
For him, the netsuke, so small and captivating, were not enough as a mere signpost to family history.
他们走进商店，那是一所奇怪、摇摇欲坠的房子。
They entered the shop, which was a curious ramshackle building.
里面是个金制挂坠手链，上面有一个挂坠——一颗星星。
Inside was a gold charm bracelet, with one charm on it - a star.
这一击把亨登打得摇摇欲坠。
它很小，破旧不堪，摇摇欲坠，但里面住满了穷苦的家庭。
It was small, decayed, and rickety, but it was packed full of wretchedly poor families.
三年前，Puncha Maya 和她的丈夫以及五个孩子住在尼泊尔南部一间摇摇欲坠的公寓里。
Three years ago, Puncha Maya, her husband, and five children lived in a shaky flat in southern Nepal.
这项计划看起来已经摇摇欲坠了。
扔掉那些摇摇欲坠的泡沫垫！
深水淹没他们，他们如同石头坠到深处。
The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.
这就是“坠南瓜”。
我也很喜欢坠饰吊灯，因为它们既实用又好看。
Pendants are also favorites because they're both functional and decorative.
但该计划在耽搁几个月后正摇摇欲坠。
鸠山首相一度飙升的支持率现已直坠深渊。
Mr Hatoyama's popularity, which once soared, plumbs abysmal depths.
第二颗心是刻有中国汉字“福”字的玉坠。
The second heart is made of jade and has the Chinese character "Fu".
你有过突然间肌肉无力摇摇欲坠的体验吗？
Have you experienced sudden muscle weakness that may cause you to collapse?
这种意料中的倾向会把事情说得天花乱坠。
这种意料中的倾向会把事情说得天花乱坠。
应用推荐