我们坚持的信念和追求信念的方式,才是不朽的源泉。
It is the ideas we hold and the way we pursued them that is the source of our immortality.
这也是一个关于梦想与坚持的故事。
Kunpeng's story is also a story about dreams and persistence.
爱的艺术在很大程度上就是坚持的艺术。
健身专家和医生们经常说,“最好的锻炼”就是你喜欢并且能坚持的运动。
Fitness experts and doctors alike often say the "best exercise" is the one you enjoy and will keep doing.
真正爱你的人永远不会离开你。即使有上百个放弃的理由,他们也会找出一个为你继续坚持的理由。
The one who loves you will never leave you. Even if there are hundred reasons to give up, they will find one reason to hold on.
坚韧不拔指的是即使在面对困难、经历挫折、受到冷落的情况下,毅然坚持的品质。千万不能做一个虎头蛇尾的人!
Persistence or tenacity is the disposition to persevere in spite of difficulties, discouragement or indifference. Don't be known as a good starter but a poor finisher!
她始终坚持自己的原则。
虽然赢得比赛的机会微乎其微,但全队成员都选择了坚持到底。
Though there was only a slim chance to win the game, all of the team members chose to stick to the end.
过了四年时间,经历了32次面试以后,她的坚持得到了回报。
After four years and 32 interviews, her persistence paid off.
母亲顶住来自医生和亲戚的巨大压力,坚持教我读书写字。
Standing up to the great pressure from the doctor and relatives, my mother insisted on teaching me reading and writing.
中国坚持通过协商对话妥善处理和解决同邻国存在的分歧和问题。
We adhere to solving the differences and problems with neighboring countries appropriately through consultations and dialogues.
我们坚持“客户至上、质量第一”的原则。
We insist on the principle of "customer first, quality first".
这是我的一个新目标,我相信我可以做到并能坚持下去。
This is one of my new goals. I believe I can do it and stick to it.
光靠演说不能解决我们的问题——必须要有坚持不懈的行动。
Speeches alone will not solve our problems — it will take persistent action.
Go语言的作者在设计这一语言时坚持一个单一的指导原则:简单明了至上。
The Go authors have adhered to a single guiding principle when designing the language: simplicity and clarity above all else.
尽管我们都长大了,我的母亲仍然坚持为我和我所有的兄弟姐妹做饭和洗衣服。
Even though we're all grown up, my mother still insists on cooking and doing laundry for me and all my siblings.
我当然不是第一个采访她的记者,但她仍坚持采访前要先打扮一番,穿上一件亮粉色的裙子,戴着一个亮粉色的帽子。
I was certainly not the first journalist to come to see her but she insisted on dressing up for the occasion, wearing a bright pink dress and a bright pink hat.
只有坚持不懈的学习才能取得稳定的进步。
保险公司同意赔偿损失,他的坚持不懈终于得到了回报。
His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
桑德拉决心成为一名医生,她的坚持不懈终于带来了成功。
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
她是我有生以来所见过的最为坚持不懈的人。
坚持你的音乐梦想,我相信机会终将来临。
Keep up your beautiful music. I know your opportunity will come.
我坚持跑步也是想为孩子们树立榜样,激励他们锻炼,让他们明白确立目标并努力去实现的重要性。
But I also keep running because I want to be a role model for them, inspire them to exercise, and teach them about the importance of setting a goal and working hard to achieve it.
现在我知道,只要我一心一意向一个有价值的目标稳步前进,坚持不懈,就一定不会失败。
Now I know that I cannot pursue a worthy goal steadily and persistently with all the powers of my mind and yet fail.
现在我知道,只要我一心一意向一个有价值的目标稳步前进,坚持不懈,就一定不会失败。
Now I know that I cannot pursue a worthy goal steadily and persistently with all the powers of my mind and yet fail.
应用推荐