我们渴望和坚持的其他东西本身就有价值。
Other things we desire and hold to be valuable for themselves alone.
正如一些学者所坚持的那样，这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
该报纸是政府最坚持的批评者之一。
The newspaper has been one of the most consistent critics ever of the government.
他是不大可能在他的上司强烈坚持的观点上改变立场的。
这是一个必须坚持的原则。
要确定他们能够坚持的兴趣爱好，因为这些爱好暗示了什么样的职业最适合他们。
Identify the kinds of interests they keep coming back to, as these offer clues to the careers that will fit them best.
这是我一直坚持的一个爱好，一直帮助我应对工作压力，在忙乱的日子里给我秩序感，让我的大脑得到解决问题的时间。
It's a hobby that I've stuck with, and it continues to help me cope with stress at work, provide a sense of order in hectic days, and allow my brain time to solve problems.
当房地产市场开始变化的时候，因为我们有一个多样化的代理池，所以我们能够在房地产市场坚持的时间比其他同行长得多。
When the real estate market began to change, it was because we had a diverse agent pool that we were able to stay in the real estate market much longer than others in the same profession.
她是从一只成年母羊的单个细胞中克隆出来的，这推翻了长期以来一直坚持的科学教条，该教条宣称这样的事情在生物学上是不可能（发生）的。
She was cloned from a single cell of an adult female sheep, overturning long-held scientific dogma that had declared such a thing biologically impossible.
这是关于在坚持的基础上跑步。
央行可能也坚持的补偿的教训。
你绝不会知道接下来什么是需要坚持的。
这是我们一贯坚持的政策。
灵感、热情和理想是那种难以坚持的东西。
Inspiration, passion, and motivation are difficult things to hold on to.
哪个你能坚持的更久？
几天前，我也过如何改变你在今年里坚持的。
A few days ago I wrote about how to make that change you really want to stick this year.
也爱你坚持的位置，脚下的土地。
试着着一些不同的选择，找出你可以坚持的东西。
Try some different options and find what you are most likely to stick with.
不过只要你努力工作，坚持的够久，你会如愿的。
If you stick with it long enough and work at it hard enough, you will.
大部分的目标实现是需要时间、计划、努力和坚持的。
Most goals worth achieving require time, planning, effort and persistence.
这个原则非常简单，但是也是公司最难坚持的原则之一。
It's a pretty basic principle, but one of the toughest for companies to uphold.
同时，美国也清楚的表明我们坚持的核心原则。
But the United States has also been clear that we stand for a set of core principles.
但是，灾难对长期坚持的信念同样是一种挑战。
不过，保持良好听力是一项需要毕生坚持的工作。
成功或获胜是坚持的结果，而不是知难而退的结果。
Winning is often the result of persistence, of not giving up when your goal appears to be in jeopardy.
我们坚持的信念和追求信念的方式，才是不朽的源泉。
It is the ideas we hold and the way we pursued them that is the source of our immortality.
这意味着你需要找到一个你可以终生坚持的减肥计划。
This means you need to find a weight-loss approach that you can embrace for life.
这意味着你需要找到一个你可以终生坚持的减肥计划。
This means you need to find a weight-loss approach that you can embrace for life.
应用推荐