这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
这为他们的婚姻提供了坚实的基础。
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
把知识想象成一座房子，你需要一个坚实的基础来建造你的房子。
Think of knowledge as a house, you need a solid foundation on which to build your house.
他们躺在坚实的沙滩上，听着海鸥的哀鸣。
They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.
在海上度过两天之后，又回到使人觉得坚实的陆地，真是惬意。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
我们必须让增长有着坚实的基础。
对于疟疾，我们终于看到坚实的进展。
中国与东盟国家有着坚实的合作基础。
两国关系有着坚实的基础和广阔的前景。
The bilateral relations enjoy a solid foundation and promising prospects.
这会为你的自我提升奠定坚实的基础。
This self improvement idea will be a solid foundation for your personal development.
这些教程帮助您在考试的每个部分打下坚实的基础。
These tutorials provide a solid base for each section of the exam.
我们愿意相信我们所做的选择是基于坚实的理由的。
因此你真的只需要一双坚实的缓震型跑鞋就可以了。
你永远是我坚实的靠山。
虽然这种记账方法有坚实的理论基础，但并非人人赞同。
Not everyone is a fan of this accounting approach, though it has a sound theoretical basis.
二是积极开展人文交流，为两国关系奠定坚实的社会基础；
Second, humanities exchanges should be actively conducted to lay a solid social foundation for bilateral relations.
据我所知，生活最坚实的基础就是真正的爱自己。
The strongest foundation that I know for life is true love for oneself.
构建一个坚实的基础来支持您的IT基础设施可以确保成功。
Building a solid foundation to hold your IT infrastructure ensures success.
以下这些步骤将给你的新语言学习打下坚实的基础。
You will also be able to read fairly well with the use of a dictionary. Following these steps will give you a great base in a new language.
编写良好的用例可为体系结构、分析和设计活动提供坚实的基础。
Well-written use cases act as a solid foundation for architecture, analysis, and design activities.
我们应该采取这一切措施来为我们的孩子建立一个坚实的基础。
We should take all of these steps to build a strong foundation for our children.
熟悉个人理财的重要议题和概念，为你未来的财政打下坚实的基础。
Lay a solid groundwork for your financial future by becoming familiar with the key issues and concepts in personal finance.
熟悉个人理财的重要议题和概念，为你未来的财政打下坚实的基础。
Lay a solid groundwork for your financial future by becoming familiar with the key issues and concepts in personal finance.
应用推荐