这为他们的婚姻提供了坚实的基础。
这为设计组开展工作提供了坚实的基础。
他们躺在坚实的沙滩上,听着海鸥的哀鸣。
They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.
他决心为他的家庭打下一个坚实牢固的基础。
He was determined to give his family a secure and solid base.
四年的大学生活为他的工作打下了坚实的基础。
Four years' college life laid a solid foundation for his work.
把知识想象成一座房子,你需要一个坚实的基础来建造你的房子。
Think of knowledge as a house, you need a solid foundation on which to build your house.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
在海上度过两天之后,又回到使人觉得坚实的陆地,真是惬意。
After two days at sea, it was good to be back on terra firma again.
这条公路坚实平整。
研究结果将为白皮松遗传改良奠定坚实基础。
The results would lay a good foundation for genetic improvement for Pinus bungeana.
我们必须让增长有着坚实的基础。
对于疟疾,我们终于看到坚实的进展。
正是这些特征让你的感情坚实而稳固。
These are the characteristics that make your relationship solid and strong.
中国与东盟国家有着坚实的合作基础。
这会为你的自我提升奠定坚实的基础。
This self improvement idea will be a solid foundation for your personal development.
两国关系有着坚实的基础和广阔的前景。
The bilateral relations enjoy a solid foundation and promising prospects.
不过丰田同样需要重建其坚实可靠品质的信誉。
But the firm needs to rebuild its reputation for rock-solid reliability too.
中国的基础如此坚实,没有什么能减缓它的增长。
China's fundamentals are so strong that little can slow its growth.
据我所知,生活最坚实的基础就是真正的爱自己。
The strongest foundation that I know for life is true love for oneself.
对业绩的监测要以积极的反馈为坚实基础。
Performance measuring is built on a firm foundation of positive feedback.
这些教程帮助您在考试的每个部分打下坚实的基础。
These tutorials provide a solid base for each section of the exam.
我们愿意相信我们所做的选择是基于坚实的理由的。
我们愿意相信我们所做的选择是基于坚实的理由的。
应用推荐