作为一名坚定的环保主义者,我坚信我们应立即采取措施制止污染。
As a confirmed environmentalist, I firmly believe that we should take immediate measures to stop pollution.
2009年12月,各国领导人在哥本哈根会晤时,来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
选民认识到他是一位果断、坚定的国际领袖。
Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
她心中有一个坚定的信念,要尽自己所能做到最好。
She had a firm intention within herself to be the best she could be.
我十岁的女儿就在我眼前成长、变化,变成了一个充满激情和肩负使命的坚定的人。
My ten-year-old was growing and changing right before my eyes, into this determined human being with a passion and a mission.
她凭借一根彩绳和坚定的信念,让中国结传统艺术在网络世界熠熠生辉,帮助更多人了解中国文化。
She is using a length of colored string and determination to keep this traditional art of Chinese knots alive online and help more people understand the culture.
哈克比,前任阿肯色州州长,集平易近人的魅力和坚定的基督教保守派观点于一身的他,把自己的上升比做大黄蜂的起飞。
Huckabee, a former governor of Arkansas who mixes folksy charm with bedrock Christian conservative views, likens his rise to the aeronautics of the bumblebee.
“愿你永远不会忘记这一课,我的儿子!”普伦蒂斯先生说,“你现在得到了成功的秘诀。它在于永远不要停下来去想一项任务多困难或令人厌倦,而是要稳步前进,以坚定的决心取得成功。”
"May you never forget this lesson, my son!" said Mr. Prentice, "You now get the secret of success. It lies in never stopping to think about a task being difficult or tiresome, but in going steadily on, with a fixed determination to succeed."
我们的国家是强大坚定的。
承诺需要坚定的决心去完成手头的工作。
Commitment calls for a firm mental resolve to fulfill the job at hand and see it through.
完善治理、奉公守法,是本人坚定的信仰。
I am a firm believer in good governance and the rule of law.
两个国家成为坚定的盟友已经超过了50年。
The two countries have been strong Allies for more than 50 years.
没有什么可以改变他坚定的想法。
但不管怎样,我们前进的方向是明确和坚定的。
他告诉我们坚定的信仰中蕴涵着力量。
我是它坚定的拥趸。
一个坚定的表情出现在那苍白的脸上。
我们坚定的应对政策已经给复苏打好了基础。
Our robust policy responses have helped to set the stage for recovery.
他说:“我非常相信要有坚强的个性和坚定的观点。”
"I am a strong believer in strong personalities and strong opinions," he said.
大家的观点是一致和坚定的:我们必须完成任务。
如果你有坚定的信念和自信,你就一定可以做到。
If you believe and trust in yourself you can make it happen!
爷爷坚定的眼神也告诉了我他也有如此强烈的感受。
The steadiness in Grandpa's eyes told how much he felt it too.
他后来成了我最好的朋友之一,也是我最坚定的支持者之一。
就像啃食大厦基座的白蚁,怀疑会暗中破坏我们最坚定的信仰。
Like termites chewing away at the foundation of a strong building, doubt can undermine our strongest beliefs.
没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。
Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。
Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.
应用推荐