这艘船向东行驶，在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
有人曾经说过，每个作家的心里都有一小块冰。
Someone once said that there's a bit of ice at the heart of every writer.
当大陆上的冰开始融化时，两块冰原之间形成了一条无冰走廊，这一证据主要来自放射性碳测年法。
Evidence that an ice-free corridor between two ice sheets developed when the continental ice first began to melt came primarily from radiocarbon dating.
如今，即使想要知道一大块冰如何移动——或换个词讲，漂浮——是非常困难的，但众所周知冰川漂浮是由于重力。
Now, even though it may be difficult to understand how a huge mass of ice can move—or flow, it's another word for it—it's really no secret that glaciers flow because of gravity.
如同“我捂到胸口融化的一块冰”。
她的前额完全没有线条，就像一块冰。
例如，她会收到一块冰做的蛋糕。
那艘轮船慢慢地在一块块冰中行驶。
我踩到了一块冰，跌倒在地。
一大块冰落到了他的脚上。
他拿着一块冰咬下了一点。
一大块冰从主体分离出来。
一块冰掉了下来，我听不到它的落地声。
我看见外面有一大块冰。
在公路上有一大块冰。
如果把一块冰放在炉火上的盆里，冰很快就会化成水。
If a piece of ice is put into a basin over a fire, it will soon be turned into water.
像熊熊炉火上的一块冰，诗歌必须驾驭它自身的融化。
Like a piece of ice on a hot stove the poem must ride on its own melting.
冰是固体的水，如果你加热一块冰，它会融化并成液体。
Ice is solid water. If you heat a piece of ice, it melts and turns into a liquid.
他们把驴子牵到海拔5000米的地方，每头驴驮两块冰。
They bring up their donkeys to 5000 metres above sea level, and each donkey hauls 2 blocks each.
那你就切下一块冰，敷在你的手指上“那个声音说道。”
"Then chip off a little piece of ice and hold it to your finger," said the voice.
放少一点的食物在你的盘子里，把你的信用卡冻结成一块冰。
Put less food on your plate. Freeze your credit card into a block of ice.
他的意思是说，我们应该违背医生的嘱咐，给他一块冰吃。
By that, he meant that we should disobey the doctors and give him a piece of ice.
在黑暗中，克里斯托弗和斯文终于设法把一块冰取出水面。
In the dark, Kristoff and Sven finally manage to get a single block of ice out of the water.
那年冬天，那个冷呀，把人冻得鼻酸头疼，两脚就像两块冰。
In the winter, the cold, freezing my Bisuan headache, feet like two pieces of ice.
树蛙实际上已经冻僵，成了一块冰疙瘩，春回大地时，它才融化苏醒。
Wood frogs actually freeze solid, like lumps of ice, and thaw out come spring.
比方说，你可以用个咒语，搞块冰扔在地面上，让游戏中的其他角色滑到。
You can, for example, cast a spell to create a patch of ice on the ground, causing other characters in the game to slip over.
当把一块冰拿到温暖的屋子里时，它就慢慢地变小，直到最后完全消失。
When a piece of ice is taken into a warm room, it becomes smaller and smaller, until in the end it disappears completely.
里面放一块冰，这是固态，于是我们得到了水，冰和水蒸气三态共存的点。
There's the water phase, there's the ice cube is the solid phase, and there's some water, gas, vapor, and that's one bar.
这就跟你把一块冰放在桌上，或者放进水里，或者放进滚烫的开水里一样。
It is very much like you put an ice on the table, or you put it in the water, or you drop it in hot boiling water.
这就跟你把一块冰放在桌上，或者放进水里，或者放进滚烫的开水里一样。
It is very much like you put an ice on the table, or you put it in the water, or you drop it in hot boiling water.
应用推荐