压力必须均匀分布于整个表面。
Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.
他看着在睡梦中呼吸均匀的埃伦。
这种烹调方法还能使两面均匀受热。
This method of cooking also permits heat to penetrate evenly from both sides.
要确保油漆均匀地涂在表面上。
他站在那里深深地、均匀地呼吸。
运动员抱怨说网球场的反弹力不均匀。
Players complained about the uneven bounce of the tennis court.
注意让你的重量分布均匀。
他能听到她的呼吸不均匀。
油漆如果太稠就涂不均匀。
这些植株分布均匀，间距大约为50厘米。
这些语言的分布极不均匀。
为什么它们在地球上分布得如此不均匀？
写字的时候，字与字之间要有均匀的间隔。
这钢丝弹簧绕得很均匀。
怎样才能使声音在各个方向上均匀分布呢？
What can be done to distribute the sound evenly in every direction?
今年的雨水很均匀。
你是说，克雷莫纳小提琴的木头密度更均匀吗？
So you mean the density of the wood in the Cremonese violins is, is more uniform?
它们受热均匀。
在未受精卵中，这些物质是不活跃的，而且分布不均匀。
In the unfertilized egg, the substances are inactive and are not distributed homogeneously.
全年降雨量分布相当均匀，气温很少降到华氏60度以下。
The total annual rainfall is spread pretty evenly throughout the year, and the temperature rarely dips below 60 degrees Fahrenheit.
两者都是乳液——一种液体的微小球体均匀地分布在另一种液体中。
Both are emulsions—tiny globules of one liquid evenly distributed throughout another.
大家知道，地下水的分布是不均匀的，而且它们大部分都埋在很深的地方。
It is known that the distribution of groundwater is uneven, and that much of it lies at great depths.
要评估军队对平民群众的影响，首先要认识到士兵在全国各地的分布总是不均匀的。
Assessing the impact of the army on the civilian population starts from the realization that the soldiers were always unevenly distributed across the country.
她的呼吸变得均匀，便睡着了。
这些颜色可以均匀地配在一起。
把这些配料调成均匀的糊状。
肥料应均匀地混入土壤。
继续搅拌直至混合物看上去均匀且呈奶油状。
Continue whisking until the mixture looks smooth and creamy.
在一个单独的碗中，将树莓酱和乳脂芝士搅拌至均匀平滑。
In a separate bowl, stir raspberry puree and cream cheese until smooth.
将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
Whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
应用推荐