更多熟悉的地形是由地表侵蚀形成的。
More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.
他们设计了一个能从地表以下1000英尺处抽水的系统。
They have designed a system which pumps up water from nearly 1,000 feet below ground.
包气带为地表附近的植物根系提供水分。
The vadose zone supplies plant roots near the surface with water.
来自底土的岩石碎片最终可能集中在地表。
Rock fragments from the subsoil can end up concentrated on the surface.
湿地对地下水，即地表以下的水量影响很大。
Wetlands have a big effect on groundwater, the amount of water below the surface of the land.
因此，绝大部分水储存于接近地表地地层中。
The greatest water storage, therefore, lies near the surface.
如果抽取地下热水而又不将其泵回，地表就会下沉。
The surface of the ground can sink if hot groundwater is withdrawn without being replaced.
水通过特意钻的孔，以液体或蒸汽形态被带到地表。
The water is brought to the surface, as a liquid or steam, through holes drilled for the purpose.
候选人必须善于有效地表达自己。
他不太善于清楚地表达自己的思想。
这本书生动地表现了墨西哥的生活。
我毫不费力地表达了自己的意思。
博克曼口齿不清地表示祝贺。
他的愤怒明显地表现在他的绘画之中。
他清楚地表明了他的不悦。
这些数字清楚地表明，她的说法是错误的。
科泽来克毫不自怜地表达了他内心的凄凉。
Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.
她有时曾过分地表扬他。
那位总统小心谨慎地表达了对未来的乐观。
The president took care to make encouraging noises about the future.
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
我们向他们清楚地表明，我们不会畏避交锋。
We made it clear to them that we would not shrink from confrontation.
对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。
地质学家们已经研究了热量从地表流出的方式。
Geologists have studied the way that heat flows from the earth.
他在一个被雨浸湿的露天场地表演时着了风寒。
He caught a chill while performing at a rain-soaked open-air venue.
她还没来得及回答，彼得就迫不及待地表示反对。
乐队充满激情地表演了他们新唱片中的一首单曲。
他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
His face expressed his grief more eloquently than any words.
总统被指责没能清楚地表述对外交事务的总体设想。
The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.
修道院生活的清苦从他的穿着外表明显地表露出来。
The privations of monastery life were evident in his appearance.
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
应用推荐