随着全球地表温度的上升，发生极端天气的可能性也在增加。
As global surface temperatures increase, so does the likelihood of extreme weather.
在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间，沙地与覆盖植被的地表交相辉映。
Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with the vegetated ground.
记住，岩浆是地下炽热的熔化了的岩石，当它到达地表时就被称为熔岩。
Remember, magma is hot molten rock that's underground, and it is called lava when it reaches the surface.
对那小孩讲述的遭遇，老师啧啧地表示同情。
我们应该谅解我们的父母，他们可能不知道该如何正确地表达他们的爱。
We should make allowances for our parents who might not know the correct way to express their love.
我们需要做的是找到一种方式来承认和恰当地表达我们的感受，然后再次像孩子一样继续前进。
What we need to do is find a way to acknowledge and express what we feel appropriately, and then—again, like children—move on.
在这里，我学到了我的第一课：虽然我不擅长语言，但我仍然可以很聪明，用粘土很好地表达自己。
Here I learned my first important lesson: disabled as I was in language, I could still be smart and well express myself with clay.
这本书生动地表现了墨西哥的生活。
我毫不费力地表达了自己的意思。
他们十分幽默地表达了对泊车规则的不满。
When they groused about the parking regulations, they did it with good humour.
乐队充满激情地表演了他们新唱片中的一首单曲。
问到是否愿意再有一次这样的经历时，他毫不迟疑地表示愿意。
He gave an unhesitating 'yes' when asked if he would go through the experience again.
这告诉我如何通过真实地表达自己来建立自己的事业。
That shows me how you can set up your own business by expressing yourself truthfully.
这个小男孩可以毫无困难地用英语清楚地表达自己的意思。
The little boy has no difficulty expressing himself clearly in English.
热带雨林只占地表的一小部分，大约是6%，但它的树木种类比世界上任何其他地区都多。
Rainforests make up only a small part of the Earth's surface, about six percent, but there are more kinds of trees than any other area in the whole world.
我想简要地表示我的感激之情。
他把主人公这个角色细腻地表演了出来。
希望我能更好地表达自己的观点。
Hopefully I will be in a better position to express my opinions.
空气包围着地球。离地表越远，空气越稀薄。
Air surrounds Earth and becomes thinner farther from the surface.
可以用它们来更简洁清晰地表达想法。
You can use them to express ideas more concisely and clearly.
恰当地表达出来，愤怒也可以是健康的。
他的成绩报告单能清楚地表明他有数学才能。
它搭载着设备研究月球地表和寻找可能的着陆地点。
The ship is stuffed with equipment to study the ground and look for possible landing sites.
在新方法中，函数名清楚地表明了要做什么。
In the new way, the name of the function explains your intention.
应用推荐