举行的会议有地方性的，有全国性的。
该法律将预先制止更强硬的地方性法规。
起初的一个地方性的节日已经发展成了一项国际盛事。
What began as a local festival has blossomed into an international event.
现在是时候制定计划生育政策了，它将带来许多全球性和地方性的好处。
It's time to establish Planned Grandparenthood, which would have many global and local benefits.
他还把地方性的词汇添加到（词典中）。
现在霍乱在许多国家呈地方性流行。
这表明H5N1病毒在该地区是地方性的。
今天金融市场不再是地方性的，而是全球的。
Financial markets are global, not local, today, so the problem isn't that the failure of any single bank locks individuals or businesses out of the credit markets.
该病毒在非洲和美洲的热带地区呈地方性流行。
The virus is endemic in tropical regions of Africa and the Americas.
这种应用可以通过地方性有线电视运营商获得。
地方性法规适用于本行政区域内发生的行政案件。
Local regulations shall be applicable to administrative cases within the corresponding administrative areas.
活动家们希望新设立一个更具地方性的代表机构。
But activists are hoping to set up new representative bodies at a much more local level.
报纸行业，尤其是地方性报纸，仍然在淡出广告业。
Advertising is still leaching out of newspapers, particularly regional ones.
造成这种忧郁趋势的原因有一些地方性因素。
但西汉姆俱乐部相对更具地方性，并且开出条件保留跑道。
But West Ham is the more local club and is offering to keep the athletics promise.
许多公司都宁可喜欢一个国家政策而不是东拼西凑的地方性法规。
Many businesses would favour a national policy rather than a patchwork of local laws.
相较而言，多数意大利公司依然属于地方性的私人企业。
By comparison, most Italian companies remain private and parochial.
他们的失败几乎都是地方性的，克拉拉先生承认他感觉陷入困境了。
Their failures are mostly local. Mr Karat admits to feeling "boxed in".
负责起草本市有关农业方面的地方性法规、规章草案，并组织实施。
To be responsible for drafting the local laws, regulations and regarding municipal agriculture, furthermore, to organize and implement them.
负责起草本省有关农业方面的地方性法规、规章草案，并组织实施。
To be responsible for drafting the local laws, regulations and regarding provincial agriculture, furthermore, to organize and implement them.
负责起草本区有关农业方面的地方性法规、规章草案，并组织实施。
to be responsible for drafting the local laws, regulations and regarding regional agriculture, furthermore, to organize and implement them.
例如，燃烧煤炭产生能量，能够产生地方性、地区性和全球性的影响。
Generating power by burning coal, for instance, can have local, regional and global impacts.
我们在市场上投入了大量的资金来为购买那些驶入这里的地方性船只。
We invested heavily in a market that provides local crafts for cruise ships coming into our area.
其它热带和亚热带国家有可能发生地方性流行；时刻警惕的监测至关重要。
Other tropical and subtropical countries have the potential to become endemic; again, vigilant surveillance is important.
在仅仅几年之前，欧洲的轨道机车业务分散在一些地方性公司手中。
Only a few years ago the railway-locomotive industry in Europe was spread among a handful of regional companies.
在仅仅几年之前，欧洲的轨道机车业务分散在一些地方性公司手中。
Only a few years ago the railway-locomotive industry in Europe was spread among a handful of regional companies.
应用推荐