起初的一个地方性的节日已经发展成了一项国际盛事。
What began as a local festival has blossomed into an international event.
现在是时候制定计划生育政策了，它将带来许多全球性和地方性的好处。
It's time to establish Planned Grandparenthood, which would have many global and local benefits.
现在霍乱在许多国家呈地方性流行。
这种应用可以通过地方性有线电视运营商获得。
他往火里添加燃料(地方性用语)。
地方性最强的巨蚓类，无疑是真蚓科。
The most localized megadrile family is undoubtedly the Eudrilidae.
熟悉国家与地方性的劳动政策、法规。
Be familiar with the national labor laws and local regulations.
其中有些方法是地方性的，在规模上很小。
还有地方性的特别节目和每个市场的活动。
许多报纸是地方性的。
而省例是地方性法规。
目的掌握河北省阳原县地方性氟中毒流行现况。
Objective To investigate the current status of endemic fluorosis in Yangyuan County.
你看，罪行因此是地方性的，它也是一致实相的。
You see the guilt is so endemic, it is also consensus based.
只要输入您的地方性规费和使用量来计算总到期。
Just enter your local fees and amount used to calculate the total due.
由于地方性风的原因，当地的水文结构非常复杂。
The hydrographic structure was complex, and appeared to be a response to local winds.
特殊经济区还被授权颁布和实施地方性法规、规章。
Special economic areas were also authorized to issue and implement local rules and regulations.
如今登革热已成为超过100个国家的地方性流行病。
它是富有的在含盐的甜盐水和天然气的地方性的存款中。
It is rich in the local deposits of salt brine and natural gas.
中国地方性报纸，娱乐版主打明星是。英文怎么说?。
The hit star in the page of entertainment in a Chinese regional newspaper is…
相较而言，多数意大利公司依然属于地方性的私人企业。
By comparison, most Italian companies remain private and parochial.
原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。
The causes are a complex blend of local and national tensions.
起因十分复杂，地方性和全国性的紧张局势交融在了一起。
The causes are a complex blend of local and national tensions.
还有就是各省、直辖市制定的地方性法规或规章，效力较低。
We have too much local regulations or rules, however, the effect is relatively low.
作为一所地方性新建本科院校来说，这些问题的存在也很正常。
As a new local undergraduate university, the existence of such problems is normal.
由于民俗所具有的地方性、民间性，当地民俗不易为外人所知。
As with the local folk, civil, local folk not known to outsiders.
纽约仍是一个地方性、区域性、全国性乃至国际性的批发中心。
New York remains a distribution center of local, regional, national, and even international scope.
但是也许好景不长，这些地方性餐馆也许不得不去寻找一道新的特色菜了。
But these local restaurants may have to find a new specialty.
无数区域中不同的地方性法规使得国际航运的顺利运作难以进行。
Myriad regional or local regulations would make the smooth operation of international shipping almost impossible.
许多活动都能够对解决地方性或全国性的流浪动物问题做出贡献。
There are many other valuable contributions to be made at local or national level.
许多活动都能够对解决地方性或全国性的流浪动物问题做出贡献。
There are many other valuable contributions to be made at local or national level.
应用推荐