由于佛罗里达州的许多地方企业都是为退休人员服务的，这种下降很可能对这些企业产生明显的负面经济影响。
Since many local businesses in Florida cater to retirees, this decline is likely to have a noticeably negative economic effect on these businesses.
地方企业也加入了救灾行列。
所有这些服务也将创造就业并支持地方企业。
All of these services also create jobs and support local businesses.
印度和中国都已建立地方企业来生产这些产品。
India and China have developed local industries to produce them.
海关进出口数为地方企业数据。
Data of imports and exports (customs) refers to that of local enterprises.
因此咨询公司可以专注于给地方企业快速反应和超值服务。
The consultancy may therefore decide to specialize in rapid response, good value services to local businesses.
Yelp的收入部分来源于地方企业投放在该网站的广告。
Yelp generates revenue in part by letting those businesses advertise on the site.
房地产市场逆转还将影响到钢铁、水泥、家具装饰等地方企业。
A real estate reversal would drag down local makers of steel, cement, and household furnishings.
例如，北京市在大约1.6万家地方企业中拥有股份。
The Beijing municipality, for example, has stakes in about 16,000 local businesses.
哪些市场现由地方企业占有？有哪些市场扩张的好机会？
What markets are now served by local businesses and what are good market expansion opportunities?
英国和法国喜欢利用股票期权而其他地方企业更倾向于直接免费赠股。
Britain and France make use of stock options, whereas firms elsewhere prefer to give "free" shares.
从小的地方企业到大的跨国品牌，无数公司在使用Twitter时都做得一团糟。
From small local businesses to huge international brands, countless companies have totally flubbed when it comes to using Twitter.
而且，若干曾经在我们深夜新闻节目播放广告的地方企业刚刚取消了和我们的广告契约。
In addition, several local businesses that used to run advertisements during our late-night news program have just cancelled their advertising contracts with us.
你应该看看什么样的竞争，也有地方企业，以及故障率，以及任何其他特殊要求。
You should look into what kind of competition there is for the business, as well as the failure rates, and any other special requirements.
他也找来地方企业赞助这些单亲妈妈，捐赠了一笔钱作为周末的保姆费和交通费。
He had local businesses sponsor the women. They donated money needed to cover babysitting for the weekend and transportation.
然后根据专业模块不同，分别开设理论与实验特色课程，强调与地方企业的紧密联系；
And then we set up theoretical and practical specialized courses based on the difference of the professional modules, which emphasizes the close contac. t with the local enterprises.
这里描述的每一个操作和规程，都必须得到管理以提供任意时刻任意地方企业模型状态的清晰画卷。
Each of the practices and procedures described here must be governed to provide a clear picture of the state of the enterprise models at any point in time.
而且，若干曾经在我们深夜新闻节目播放广告的地方企业刚刚取消了和我们的广告契约。
In addition, local businesses that used to advertise during our late-night news program have canceled their advertising contracts with us.
他希望，地方企业家将建设他们自己的网络并应用Dabba作为通往公共电话系统的网关。
Local entrepreneurs, he hopes, will build their own networks and use Dabba as a gateway to the public phone system.
许多交易发生在进行大规模整合的行业，这些行业存在着数以百计的小型地方企业，比如在水泥和钢铁业。
Many deals are in sectors undergoing heavy consolidation from a starting point of hundreds of small, regional players, such as in the cement and steel sectors.
即使这就是配套项目或者不具有可持续性的赊账做法，地方官员也为支持地方企业和提高生产产量采取刺激措施。
Regional officials have an incentive to prop up local enterprises and production statistics, even if that means supporting projects or accounting practices that are not sustainable.
通过这项计划，我们将与美国私营部门的合作伙伴和地方企业与民间社会团体共同努力，帮助建立有利的创业环境。
Through this program, we will work with the United States private sector partners and local businesses, along with civil society groups, to help create successful entrepreneurial environments.
目前，在中央企业和地方企业两个层面上有不少国有大集团大公司纷纷表示意欲整体上市，管理层也明确表态支持整体上市。
Currently, many companies form the central level to the local companies, have the tendency to holistic listing, which has got the support from the management level.
这个企业已划归地方管理。
事实上，一些联邦和地方机构甚至为将部分公共工程合同分配给少数民族企业制定了具体的百分比目标。
Indeed, some federal and local agencies have gone so far as to set specific percentage goals for apportioning parts of public works contracts to minority enterprises.
应用推荐