地方企业也加入了救灾行列。
所有这些服务也将创造就业并支持地方企业。
All of these services also create jobs and support local businesses.
我十分感谢几家地方企业所给予的财政资助。
I gratefully acknowledge the financial support from several local businesses.
房地产市场逆转还将影响到钢铁、水泥、家具装饰等地方企业。
A real estate reversal would drag down local makers of steel, cement, and household furnishings.
这个企业已划归地方管理。
这种客户机应用程序可以存在于制造企业的不同地方。
Such client applications can exist in different places in the manufacturing company.
地方和企业也要加大这方面的投入。
Local governments and coal enterprises also need to invest more in this area.
我们的地方议会鼓励当地企业创业。
Our local council wants to encourage local businesses with work where possible.
如果你的兴趣在别的地方，那就不要接手家族企业了。
If your passions are elsewhere, don't try running the family business.
企业资金不会投入到那些不能给企业带来效益的地方去。
Corporate money will not go to support anything that is not of benefit to the company.
相较而言，多数意大利公司依然属于地方性的私人企业。
By comparison, most Italian companies remain private and parochial.
但是对小地方的小企业来说，这笔钱其实是没必要花的。
It's not really necessary, though, for a small local business.
地方对企业利润课税可能导致税收流失。
Local taxation of corporate profits could lead to tax export.
让电子邮件安全是企业需要一些教育的另一个地方。
Secure email is another area where corporations need some education.
在一些地方，有太多的企业四处网罗人才。
In some places, there are just too many companies scrabbling around for talent.
这也是中国企业急切需要学习和改进的地方。
This is also Chinese enterprises urgently need to learn and improve.
我正在寻找一条调动地方资本支持当地小企业的途径。
I was looking for away to mobilize local capital for local small businesses.
企业信息集成的确可以按需要直接访问数据，无论数据在什么地方。
Enterprise information integration does indeed allow direct, on demand access to data, wherever it lies.
您可能通过选取适合公司的产品将自已的企业推广到每一个地方。
You can promote your company to every corner of the world by choosing right products.
熟悉国家、地方及企业人力资源管理相关的法律法规。
熟悉国家、地方及企业人力资源管理相关的法律法规。
应用推荐