她是唯一高升到如此显赫地位的女人。
妇女只是要求得到和男人平等的地位。
他们巩固了自己作为英国顶尖乐队的地位。
突破点儿常规的时尚和设计有其宝贵地位。
There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.
这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。
The firm has achieved a dominant position in the world market.
担任这一职务既有显贵的地位又有丰厚的收入。
他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
他们以十分领先的优势使整个球队处于难以撼动的地位。
Their ten-point lead puts the team in an almost unassailable position.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
在我心中，图书馆有着特殊的地位。
农业在国民经济中占有重要地位。
Agriculture occupies an important place in the national economy.
没人能取代你的地位。
在人类众多的发明中，语言占据最重要的地位。
Of all mankind's manifold creations, language must take pride of place.
《远大前程》的出版巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
The publication of Great Expectations strengthened Dickens' status as a leading novelist.
新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
证据表明，英国的地位比过去要稳固得多，而且仍在提高。
Evidence suggests the UK's position is much stronger than in the recent past and is still showing improvement.
丝绸很快成为地位的象征，而最初，只有皇室成员才有资格穿丝绸做的衣服。
Silk quickly grew into a symbol of status, and originally, only royalty were entitled to have clothes made of silk.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
迦太基是腓尼基人在北非海岸建立的最大的城镇，并迅速在邻近殖民地中占据了主导地位。
Carthage was the largest of the towns founded by the Phoenicians on the north African coast, and it rapidly assumed a leading position among the neighboring colonies.
在西非，制造工具和武器的铁匠在社会上占有重要地位，通常还有特殊的宗教权力和职能。
In West Africa, the blacksmith who made tools and weapons had an important place in society, often with special religious powers and functions.
语言因素对我们如何判断一个人的个性、智力、社会地位、教育程度、工作能力以及身份与社会生存的其他许多方面都产生着影响。
Linguistic factors influence how we judge personality, intelligence, social status, educational standards, job aptitude, and many other areas of identity and social survival.
在种族、地域、信仰和地位的差异之下，我们是一个民族。
That beneath all the differences of race and region, faith and station, we are one people.
我们在航天技术方面处于领先地位。
他是一个魅力十足、地位显赫的男人。
应用推荐