-
那份文件在地上，已经破烂不堪。
The document was in shreds on the floor.
《牛津词典》
-
我们从屋顶滑下来，掉到地上。
We slid down the roof and dropped to the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她忙着用橛子把帐篷钉牢在地上。
She was busy pegging her tent to the ground.
《牛津词典》
-
购物的人把抢劫者摔倒在地上。
Shoppers wrestled the raider to the ground.
《牛津词典》
-
有东西掉在地上，发出沉闷的声音。
Something fell to the floor with a clunk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
四五十个妇女正盘腿坐在地上。
Forty or fifty women were sitting cross-legged on the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
绵羊可以在这片地上自由走动。
The sheep are allowed to roam freely on this land.
《牛津词典》
-
地力耗尽的土地上种不了庄稼。
You cannot grow crops on exhausted land.
《牛津词典》
-
树叶旋转着慢慢飘落到地上。
The leaves gyrated slowly to the ground.
《牛津词典》
-
她弯腰从地上捡起她的梳子。
She bent to retrieve her comb from the floor.
《牛津词典》
-
煎蛋饼吧唧一下掉到了地上。
The omelette fell splat onto the floor.
《牛津词典》
-
剑砍在石地上，火星飞溅。
The sword struck sparks off the stone floor.
《牛津词典》
-
这些书有几本掉到了地上。
Several of the books had fallen onto the floor.
《牛津词典》
-
受伤的人躺在地上呻吟着。
The injured man was lying on the ground, moaning.
《牛津词典》
-
我重重地坐在路边的地上。
I sat down heavily on the ground beside the road.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们跪在地上察看足迹。
We knelt (down) on the ground to examine the tracks.
《牛津词典》
-
她行走时衣裙拖在地上。
Her dress swept the ground as she walked.
《牛津词典》
-
他失去平衡摔倒在地上。
He lost his balance and fell to the ground.
《牛津词典》
-
花瓶碎片散落在地上。
The vase lay in pieces on the floor.
《牛津词典》
-
探照灯从场地上掠过。
Searchlights raked the grounds.
《牛津词典》
-
水逐渐从地上渗走了。
Water gradually escapes by seepage through the ground.
《牛津词典》
-
地上有霜，预报有雪。
There is frost on the ground and snow is forecast.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地上躺着一个小孩。
There was a child lying on the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我发现她躺在地上。
I found her lying on the ground.
《牛津词典》
-
他盘腿坐在地上。
He sat cross-legged on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跪在地上祈祷。
She fell to the ground on her knees and prayed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
回到陆地上真好。
It was good to be back on land.
《牛津词典》
-
回到陆地上真好。
It was good to be back on dry land again.
《牛津词典》
-
它掉到了地上。
It fell to the ground.
《牛津词典》
-
我蹲伏在地上。
I crouched on the ground.
《柯林斯英汉双解大词典》