-
查尔斯兴致勃勃地听她演唱。
Charles listened with rapture to her singing.
《牛津词典》
-
她把绳子牢牢地拴在车后面。
She secured the rope firmly to the back of the car.
《牛津词典》
-
他们如释重负地彼此看了看。
They exchanged relieved glances.
《牛津词典》
-
她把他轻轻地拉到身边。
She pulled him gently towards her.
《牛津词典》
-
他们兴致勃勃地唱歌。
They sang with gusto.
《牛津词典》
-
她端庄地站了起来。
She rose majestically to her feet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们现在可以乐观地展望未来。
We may now look forward with optimism.
《牛津词典》
-
她面带微笑赞许地望着他。
She looked at him approvingly and smiled.
《牛津词典》
-
她惊讶地睁大了眼睛。
Her eyes widened in surprise.
《牛津词典》
-
他目光熠熠地望着我。
He looked at me with a twinkle in his eye.
《牛津词典》
-
她执著地追求真理。
She persisted in her search for the truth.
《牛津词典》
-
“欢迎回来，”她笑容满面地说。
"Welcome back," she beamed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她聪慧自立，能很好地独立工作。
She is intelligent and self-reliant, able to work well on her own.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“太妙了！”她高兴地喊道。
'How wonderful!' she trilled.
《牛津词典》
-
雨点啪哒啪哒地敲击着窗子。
Rain pattered against the window.
《牛津词典》
-
怀特先生温柔地拥抱了妻子。
Mr. White tenderly embraced his wife.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“让我来！”汤姆果断地说。
'I'll do it!' Tom declared.
《牛津词典》
-
我礼貌地回绝了他们的邀请。
I politely refused their invitation.
《牛津词典》
-
多拉悄悄地从后门溜了进去。
Dora slipped unobtrusively in through the back door.
《牛津词典》
-
“进来吧，”她高兴地说。
"Come on in," she said cheerily.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她轻轻地一遍又一遍地重复着他的名字。
She kept repeating his name softly over and over again.
《牛津词典》
-
那匹马轻松地跃过了栅栏。
The horse cleared the fence easily.
《牛津词典》
-
他雄辩地阐述了他的立场。
He argued his case forcefully.
《牛津词典》
-
她把婴儿轻轻地放在床上。
She laid the baby down gently on the bed.
《牛津词典》
-
我把婴儿轻轻地抱在怀里。
I held the baby gently in my arms.
《牛津词典》
-
孩子们正高兴地玩着玩具。
The children were playing happily with their toys.
《牛津词典》
-
他深情地抚摩着她的头发。
He stroked her hair affectionately.
《牛津词典》
-
凯瑟琳调皮地眨了眨眼。
Kathryn winked mischievously.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她步态优雅地走上舞台。
She stepped gracefully onto the stage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她顽皮地弄乱他的头发。
She rumpled his hair playfully.
《牛津词典》