-
湿地是多种野生动物的栖息地。
The wetlands are home to a large variety of wildlife.
《牛津词典》
-
查尔斯兴致勃勃地听她演唱。
Charles listened with rapture to her singing.
《牛津词典》
-
他们如释重负地彼此看了看。
They exchanged relieved glances.
《牛津词典》
-
她把他轻轻地拉到身边。
She pulled him gently towards her.
《牛津词典》
-
她迫不及待地要告诉我这个消息。
She was bursting with impatience to tell me the news.
《牛津词典》
-
她面带微笑赞许地望着他。
She looked at him approvingly and smiled.
《牛津词典》
-
她惊讶地睁大了眼睛。
Her eyes widened in surprise.
《牛津词典》
-
他目光熠熠地望着我。
He looked at me with a twinkle in his eye.
《牛津词典》
-
这些权利已庄严地载入国家宪法。
These rights are enshrined in the country's constitution.
《牛津词典》
-
她一拧钥匙，盖子啪地打开了。
She turned the key and the lid sprang open.
《牛津词典》
-
她紧握扶手，小心翼翼地爬上楼梯。
She climbed the staircase cautiously, holding fast to the rail.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她认真负责地履行自己的所有职责。
She performed all her duties conscientiously.
《牛津词典》
-
她落落大方地接受了我们的邀请。
She graciously accepted our invitation.
《牛津词典》
-
该地区是多种候鸟的重要栖息地。
The area was an important resting place for many types of migrant birds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亚历克斯很有分寸地不多作评论。
Alex tactfully refrained from further comment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他兴奋地冲过房间去迎接他们。
He bounced across the room to greet them.
《牛津词典》
-
我们大步流星地穿过雪封的旷野。
We strode across the snowy fields.
《牛津词典》
-
我毫不犹豫地接受了那份工作。
I didn't hesitate for a moment about taking the job.
《牛津词典》
-
她灵巧地把花编成了一个花环。
She deftly wove the flowers into a garland.
《牛津词典》
-
她的长发瀑布般地倾泻在后背上。
Her hair tumbled in a cascade down her back.
《牛津词典》
-
布赖恩充满爱意地凝视着玛丽·安。
Brian gazed lovingly at Mary Ann.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马房被别出心裁地改成了办公室。
The stables have been imaginatively converted into offices.
《牛津词典》
-
蜜蜂在花丛中懒洋洋地嗡嗡叫着。
Bees buzzed lazily among the flowers.
《牛津词典》
-
我礼貌地回绝了他们的邀请。
I politely refused their invitation.
《牛津词典》
-
她双手轻轻地捧着那只小鸟。
She held the bird gently in cupped hands.
《牛津词典》
-
桉树上鸟儿在吱吱喳喳地叫。
There were birds twittering in the eucalyptus trees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他昂首阔步地走进了咖啡馆。
He walked jauntily into the café.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
波浪轻轻地拍打着我们的脚。
The waves lapped around our feet.
《牛津词典》
-
大熊猫的天然栖息地是竹林。
The panda's natural habitat is the bamboo forest.
《牛津词典》
-
利奥沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。
Leo wended his way home through the wet streets.
《牛津词典》