餐后几小时，人们的饥饿程度不是由他们吃了多少来预测的，而是由他们在面前看到了多少食物来预测的——换句话说，就是通过他们记得自己吃了多少来预测。
Several hours after a meal, people's hunger levels were predicted not by how much they'd eaten but rather by how much food they'd seen in front of them—in other words, how much they remembered eating.
在面前挥动一本书，你会感觉到空气在你面前流动。
Waving a book in front of your face, you'll feel the air moving against your face.
在面前的书桌上获取一整年的猎物！
这么多年一直没问，现在答案却摊在面前。
But after years of not asking the question, the answer is splayed before me.
两条路在面前出现了。
飓风的狂风导致风暴潮，在面前堆起一座“水堤”随着风暴往前移动。
Storm surges are caused by a hurricane's high winds, which pile up a "mound" of water along the front of the eye as the storm moves forward.
她用小手在面前画一个圆圈，最后按到我的手上：“我们大家也都好了！”
She drew a small circle in front with her small hands and finally pressed her finger on my hand, saying, "at that time, all of us will be fine!" Apparently, I was included in the "us".
可信度不会神奇的移除横贯在面前的艰难预算抉择，但却是一个重要的起点。
Credibility will not magically remove the difficult budget choices that lie ahead. But it is an important place to start.
可信度不会神奇的移除横贯在面前的艰难预算抉择，但却是一个重要的起点。
Credibility will not magically remove the difficult budget choices that lie ahead.But it is an important place to start.
可信度不会神奇的移除横贯在面前的艰难预算抉择，但却是一个重要的起点。
Credibility will not magically remove the difficult budget choices that lie ahead.
他用手一推，在面前这些早餐什物之间清出一块空地方，更自在地向前倾着身子凝视着。
With a sweep of his hand he cleared a vacant space in front among the breakfast things, and leant forward to gaze more at his ease.
朝窗外望去，杰克看到脚下皇后区的灯火在面前闪烁，给紫黑色的夜空镶上一道柔和的金边。
Far below, Jack could see the winking lights of the Borough of Queens spread out before him, a muted golden glow against a purple-black evening sky.
在面前摊开这一天许多任务的许多部分来满足任务和你的胳膊、眼睛的范围，而不是满足CRT玻璃界面的局限。
Spread the many parts of the many tasks of the day out in front of you to fit both the task and the reach of your arms and eyes, rather than to fit the limitations of CRT glass-blowing.
保罗在全体教职员面前解释了他的种种不端行为。
Paul appeared before the faculty to account for his various misdemeanours.
他怕在朋友面前出丑。
儿童都怕在同伴面前失败。
一条狗突然在我面前窜过马路。
巡游者队在主场观众面前比赛。
他是个粗鲁的老头，但他从来没有在女人面前说过脏话。
He was a vulgar old man, but he never swore in front of a woman.
我只得在全校师生面前站起来。
突然，他在朋友面前站定，说：“医生，我有个主意。”
Suddenly he stood before his friend and said: "Doctor, I have an idea."
怀特山耸立在我面前。
他总是在别人面前说她的坏话。
蒙娜在考验面前毫不动摇，
Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.
他们在我面前放置了一扇屏风，因此我看不见在发生什么。
They put a screen in front of me so I couldn't see what was going on.
非得在众人面前唱歌太令人难为情了。
如果你在自己的治疗师面前不自在，你必须提出来。
If you are uncomfortable with your therapist, you must discuss it.
在梦中天使出现在他面前。
他们有在主场观众面前比赛的优势。
高速公路在我面前延伸开去，直至在几英里外汇合成一个小点。
The motorway stretched out ahead of me until it narrowed to a vanishing point some miles away.
应用推荐