当她出现的时候，理查德正等候在门外。
你可以在门外的登记表上登记预约。
You can sign up for an appointment on the sign-up sheet outside the door.
在国庆节那一天，人们把国旗挂在门外。
People hang national flags outside the door on National Day.
“托德还在床上。”他在门外对水鼠兰特说。
狗狗已经在门外了。
他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
He and Eric both waited for me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
我们避开了等在门外的一群记者。
我恳求，“妈妈！妈妈！我还是你的儿子。别把我挡在门外！”
I begged, "Mom! Mom! I'm still your son. Don't keep me out of the door!"
来访者在可以在门外按门铃。
在门外的菜单上有许多好吃的菜色。
他让他们在门外等候了一小时之久。
但是两小时后我们发现他在门外等我们。
来访者在门外可以按响门铃。
那条狗在门外悲哀地叫着。
可这时女管家却一个劲地在门外徘徊，提篮也紧闭着。
But the housekeeper lingered by the door, and the basket stayed shut.
在门外的走廊上年轻的子爵感到不悦和扫兴。
Outside in the passage the young Vicomte was angry and unhappy.
你的门开着。你的立在门外的马，也已上了鞍鞯。
信赖的仆人告发了他们，劫车贼和小偷成群结队地后在门外。
Trusted servants turn on them; carjackers and thieves line up outside their gate.
那幽灵黑魈魈地在门外紫杉木旁边出现时我说道。
I commented, as that spectre rose up black by the black yew at the gate.
当我在医院苏醒过来时，又听到妈妈在门外一声尖叫。
When I woke up in the hospital, my mother was screaming again outside the door.
但它最后总是与他踱来踱去，因为在门外的是让人讨厌的诅咒。
But it always ended up with him pacing up and down outside the door, because of the loathsome curse.
但他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
But he and Eric both met me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
每次上课，她妈妈就默默在门外陪着地震后给她留下的唯一精神依靠。
Every class, her mother held at the door with touchdown earthquake left to her only spirit depend on.
科学调查又一次证实了老祖母们的说法：一夜好睡眠，感冒挡在门外面。
Once again, science supports what your grandmother told you: a good night's sleep helps your body fight a cold.
每当赫莉有所表示，法厄同总是以他们是同一个父亲为由将赫莉挡在门外。
Whenever Hayley expressed her affection to him, he always refused her with the excuse of having the same father.
上帝说，罪恶在门外召唤，它能控制你，你却不能成为他的主人，《创世纪》第4章第7节。
He says, "Sin couches at the door; its urge is toward you Yet you can be its master," Genesis 4:7.
上帝说，罪恶在门外召唤，它能控制你，你却不能成为他的主人，《创世纪》第4章第7节。
He says, "Sin couches at the door; its urge is toward you Yet you can be its master," Genesis 4:7.
应用推荐