你能在这周晚些时候来这里接受一次非正式面试吗?
Could you come in for an informal interview, later this week, maybe?
我在这周过半的时候应该就能完成。
人们在这周围不断查看着,打断了我的工作。
沼气确实积聚在这周围的矿井中。
我在这周会打电话给你。
研究的发现将在这周发表,肯定会引起争论。
The findings, which will be published this week, are certain to stir debate.
男佣:他们就在这周围扎营。
这个发现被发表在这周的《自然-神经科学》。
我们会在这周接下来的时间里每天分享一个原则。
这个研究结果将发布在这周的《国际流行病学期刊》上。
The study is to be published in the International Journal of Epidemiology this week.
这个研究结果将发布在这周的《国际流行病学期刊》上。
The study is to be published in the International Journal of Epidemiologythis week.
在这周,你曾经做过些让你的家庭更加幸福快乐的事情?
What have you done to make your home a little happier this week?
不管你有没有准备好,一些新的症状还是会在这周出现的。
不管你有没有准备好,一些新的症状还是会在这周出现的。
她的律师表示温克尔将在这周晚些时候回到工作。
Her lawyer says Winkler will be back at work later this week.
最后,在这周末设定一个时间来谈谈事情进展的怎么样了。
Set a time to talk at the end of the week about how things went.
他们的第一批成果已登载在这周出版的《Science》杂志上。
Their first results have been published in this week's Science.
好的。我在这周晚些时候打电话给你。我们一起吃顿饭什么的。
Okay, I'll call you later this week. We should get together for dinner or something.
40年来美国人一直都能读到五角大楼文件,但也就是在这周文件才被公开。
Americans have been able to read most of the Pentagon Papers for 40 years, but the documents were declassified only this week.
他将在这周的一个演讲里提出一些拯救就业市场的方案,而不是袖手旁观。
This week he will give a speech outlining a host of ideas of what can be done about unemployment rather than just sit and watch it skyrocket.
你能在这周找出两个小时,哪怕一个小时也好,去做点你自己真正喜欢的事儿吗?
Could you find two hours - or even one hour - this week to do something which you really enjoy for its own sake?
在这周之前,亚马逊的Kindle依然拥有一个重要的优势:无线同步功能。
Before this week, Amazon's Kindle still had one major advantage: wireless syncing.
当超音速飞机在这周的航空展上出现时,他们的飞行速度比一般的喷气式飞机快25%。
As for the supersonic planes introduced at this week's air show-they fly more than 25 percent faster than the average jetliner.
也许你已经有了自己最喜欢的志愿者,并且正在计划在这周做些什么,以赞誉他们的努力。
Maybe you even have a favorite volunteer and you're planning a special recognition of their efforts this week.
低氧低酸碱度的环境可能对软组织的留存有所帮助,研究组在这周的《甲壳生物》里这样报道。
Low oxygen and low pH levels may have helped preserve the soft tissue, the team reports in a paper published this week in the Journal of Crustacean Biology.
捷豹在这周宣布他们的一款时速200mph的混合动力超级跑车C -X75将投入量产。
Jaguar announced this week it would put into production its C-X75 hybrid, a 200mph supercar.
捷豹在这周宣布他们的一款时速200mph的混合动力超级跑车C -X75将投入量产。
Jaguar announced this week it would put into production its C-X75 hybrid, a 200mph supercar.
应用推荐