你能在这周晚些时候来这里接受一次非正式面试吗？
Could you come in for an informal interview, later this week, maybe?
我在这周过半的时候应该就能完成。
沼气确实积聚在这周围的矿井中。
人们在这周围不断查看着，打断了我的工作。
报告会在这周本期刊的在线早报上出现。
The paper will appear in the journal's Online Early Edition this week.
我在这周会打电话给你。
研究的发现将在这周发表，肯定会引起争论。
The findings, which will be published this week, are certain to stir debate.
这个发现被发表在这周的《自然-神经科学》。
我们会在这周接下来的时间里每天分享一个原则。
男佣：他们就在这周围扎营。
这个研究结果将发布在这周的《国际流行病学期刊》上。
The study is to be published in the International Journal of Epidemiology this week.
这个研究结果将发布在这周的《国际流行病学期刊》上。
The study is to be published in the International Journal of Epidemiologythis week.
在这周，你曾经做过些让你的家庭更加幸福快乐的事情？
What have you done to make your home a little happier this week?
一定有人藏在这周围！
在这周的某一天之内，就有7名美军士兵在阿富汗丧生。
On one day alone this week seven American servicemen were killed in Afghanistan.
英镑在这周遭受了猛烈地攻击，这使市场产生了不少恐慌。
The pound came under fierce assault this week, panicking many in the markets.
不管你有没有准备好，一些新的症状还是会在这周出现的。
不管你有没有准备好，一些新的症状还是会在这周出现的。
在这周结束之前超市似乎小得多了，也不太忙了。
By the end of the week the store seemed much smaller, and less busy.
奥巴马在这周六宣布要为共和党人安排一些职位。
Obama confirmed at the weekend that he would offer jobs to some Republicans.
但既然生产过程中有铅，在这周围放食物不安全。
But it since there was lead in the process, it wasn't safe to have food around.
这项发现刊登在这周的国际医学期刊Oncogene上。
The finding has been published this week in the online version of the international scientific journal Oncogene, Nature group.
就在这周记者不得不撤离瓦吉德城因为有个人在那被斩首了。
Your correspondent had to turn back from the town of Wajid (see map) this week because, within, a man was being beheaded.
我想你们大多数人，都在这周的习题课上讨论过苯环。
I think most and you have talked a little bit about benzene over this past week in recitation.
如果他在这周降生，存活的概率还很小，但不要让这种情况发生。
If he were born this week, there is a small chance he could survive, but let's not go there.
如果他在这周降生，存活的概率还很小，但不要让这种情况发生。
If he were born this week there is a small chance he could survive but let's not go there.
最后，在这周末设定一个时间来谈谈事情进展的怎么样了。
Set a time to talk at the end of the week about how things went.
我们有三门不同的课程，分别在这周天，周一和周二开讲。
There are three different ones on this Sunday, this Monday, this Tuesday.
他们的第一批成果已登载在这周出版的《Science》杂志上。
Their first results have been published in this week's Science.
他们的第一批成果已登载在这周出版的《Science》杂志上。
Their first results have been published in this week's Science.
应用推荐