正是在这一刻，内尔·阿姆斯特朗成为了登月第一人。
This was the moment when Neil Armstrong became the first man to step on the Moon.
灯泡怕是刻意的在这一刻熄灭。
整个国家的伤痛终在这一刻愈合。
在这一刻，他在这里，我很开心。
但是现在这一刻……是弥足珍贵的。
往后看，时间总是停留在这一刻！
他总是喜欢在这一刻之前做些事情。
在这一刻，我发誓，我们拥有，无限。
在这一刻正在发生什么事？
在这一刻，我们已经感受到了春的气息。
就是在这一刻，卡门·艾尔茜拉下定决心要离开他。
That was the moment Carmen Elcira decided she would have to leave.
生命只在现在这一刻。
我听见掌声，但在这一刻，我什么都看不见。
在这一刻，我能完完全全地感受到房间里的挫败感。
At this point, I can literally sense the frustration in the room.
在这一刻，他觉得除了伏地魔，别人都不再重要。
童年最本色的欢乐童年最本色的欢乐凝聚在这一刻！
The most natural happiness at childhood: The most natural happiness at childhood comes at this moment.
许多回忆中温馨的画面，在这一刻又一幕幕不断上演。
In many recollections warm picture, performs unceasingly in a this moment curtain.
我在这一刻提出的问题还是你刚才听到的问题吗？ ！
Question or question which you heard just now which I put forward at this hour?
风停了，云也停了，爱你的心可以在这一刻也停下来吗？
The wind stopped, the clouds also stopped, love your heart can also stopped at this moment?
过去不再回来，将来无从把握，但我们可以享受现在这一刻的美好。
The past is gone, the future is undefined, but this very minute is yours to enjoy.
伟大的机遇就在这一刻闪现-这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
What a great opportunity that moment may present...... to make the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
伟大的机遇就在这一刻闪现-这苦涩的根必将迎来满园芬芳！
What a great opportunity that moment may present...... to take the bitter root I am holding and transform it into fragrant garden of flowers.
恰恰在这一刻，突然响起了响亮的敲门声使得蓝胡子停了下来。
At this very instant there was such a loud knocking at the gate that Bluebeard made a sudden stop.
女人和她的马之间的那种情感联系在这一刻显得那般单纯、真实。
The moment between the woman and her horse is so simple, but so real, that we feel an instant, emotional connection. -annie griffiths.
在这一刻，你知道你不是一个伤感故事的组成部分。你是活着的人。
This one moment when you know you are not a sad story. You are alive.
如果你今天就死了，就在这一刻，你完全确定你会肯定你会进天堂吗？
If you died today, this very moment, are you absolutely positive that you would go to heaven?
生活让他们不得不辛苦劳作，但是在这一刻他们的生命被重新注入了力量。
Life had knocked them around, but for a brief moment they were being refreshed by an ennobling experience.
只让自己的注意力对现在这一刻给予高度的关注可能为你带来许多令人惊叹的事情。
Allowing mindfulness to bring the moment into full focus can lead to all sorts of amazing things.
只让自己的注意力对现在这一刻给予高度的关注可能为你带来许多令人惊叹的事情。
Allowing mindfulness to bring the moment into full focus can lead to all sorts of amazing things.
应用推荐