海洋在现实中是什么样子的呢？
这就是我们在现实对话中经常做的事情。
That's often what we're doing in our real-life conversations.
学生们很难在现实与虚拟的生活中取得平衡。
这是因为这项技术还没有在现实世界中得到适当的测试。
That's because the technology has not been properly tested in real-world situations.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
越来越多的研究发现，暴力电子游戏会让孩子们在现实世界的人际关系中表现得更具攻击性，从而导致暴力行为的增加。
A growing body of research finds that violent video games can make kids act aggressively in their real-world relationships, causing an increase in violence.
在现实中，你的角色取决于你自己。
在现实中，有许多妇女被迫在家庭和事业之间作出抉择。
In reality, many women are forced to make a choice between family and career.
由四名学生组成的小组制作一个视频，说明一个数学问题及其在现实世界中的应用。
Teams of four students make a video illustrating a math problem and its real-world application.
然而，在现实中，决策不仅取决于管理者自身的价值观，还取决于企业文化和组织上级的价值观。
In reality, however, decisions are shaped not only by a manager's own values, but also by those of the corporate culture and of organizational superiors.
这就是从外部实施的社会治疗的问题：在现实世界中，就像在学校里一样，我们坚持自己选择朋友。
And that's the problem with a social cure engineered from the outside: in the real world, as in school, we insist on choosing our own friends.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
在现实中，监管成本——以及因此而产生的遵从性——不均衡地下降，使一些公司在经济上处于不利地位，而另一些公司则受益。
In reality, regulatory costs—and therefore compliance—fall unevenly, economically disadvantaging some companies and benefiting others.
在现实世界里，这并没有发生。
不过，在现实中经常有此需求。
然而，在现实环境中，这并不恰当。
In real life situations, however, this is rarely ever good enough.
所以菩提树货币在现实中损失了金钱。
在现实世界中，应该还有更多的细节。
当然这不能预测人们在现实中的行为。
Of course, this does not necessarily predict behavior in the real world.
在现实世界中，没有智能是孤立运作的。
天文学在现实上更加美丽。
在现实场景中，此报告当然要复杂得多。
In a real world scenario this report would, of course, look much more complex.
在现实世界研究微笑不难。
You could — It's not difficult to study smiles in the real world.
当然，在现实世界中，情况从来不是如此。
这反映了我们在现实世界中分类事物的方法。
This mirrors the way we categorize things in the real world.
在现实中，事情就没这么简单鸟。
在现实中，没有所谓的完美实现。
In reality, there's no such thing as a perfect implementation.
在现实世界中，该生命周期并非始终泾渭分明。
在现实世界里，他们的工作算是做得不错的了。
在现实世界里，他们的工作算是做得不错的了。
应用推荐