他在晚年找到了幸福。
他的自传是在晚年写的。
在晚年他变得更加心不在焉了。
布伦达在晚年打起网球来了。
在晚年，妹妹与科琳和她的丈夫一起生活。
Late in life, the sister came to live with Colleen and her husband.
在晚年，他开始阐释他的社会哲学，写了许多书籍。
In his later years he took to explaining his social philosophy and wrote a number of books.
这也是为什么高智商的孩子在晚年不容易患心脏病的原因。
This might explain why children with high IQs tend to have a lower risk of heart disease in later life.
终生学习新知识和技能有助于保持大脑强健，即使是在晚年。
Learning new information and skills across your entire lifespan helps to keep your brain strong even in the later years of life.
富人往往在晚年会转而从事慈善工作，现在这个情节有了一些转变。
Rich people have often turned their hand to philanthropy in their later years, but this old story has acquired some new twists.
他的儿子们在美国生意做得很好，希望他能在晚年跟他们在一起。
His sons have done well in business there and wanted him to spend his remaining years with them.
在良好条件下出生和长大的人，他们在晚年得慢性病和绝症的比率明显更低。
People born and raised under favorable conditions show substantially lower rates of chronic and fatal diseases later in life.
电影制作人华特·迪士尼在晚年被未来主义迷住了，特别是城市应该如何规划的问题。
In his later years, film-maker Walt Disney became obsessed with futurism, and in particular how cities should be designed.
让人特别感兴趣的要属科沃德在晚年写的那些书信，特别是当他忍受职业或个人压力时写的书信。
Of particular interest are the letters Coward wrote in later life, particularly when under professional or personal pressure.
尽管儿童时期学习是相对容易一些，但神经科学家现在知道大脑不会停止生长，即使在晚年。
While it is often true that learning is easier in childhood, neuroscientists now know that the brain does not stop growing, even in our later years.
过去的一些小型研究表明，一些特定的维生素，而不是复合维生素，可能会保护人们，使人们在晚年生活中不至于患上心脏病或癌症。
Some small studies in the past have shown that specific vitamins, not multivitamins, may be protective against heart disease or cancer later in life.
与此同时，亨利先生的家人说，在亨利先生晚年努力之下，家庭成员之间的关系变得比之前更为融洽亲密了。
Meanwhile, the family says they are re connecting and closer than ever as a result of Mr Henry's late-life endeavour.
在维高达的晚年，他曾因乌龙报道几次“被死亡”，关于他的“诈死”成了社交媒体上流传的玩笑。
In his later years, Vigoda was mistakenly reported to have died on several occasions, his false demises becoming a running social media joke.
莎士比亚晚年创作的《暴风雨》，在英国旅行文学史上有着特别重要的意义。
The Tempest as one of Shakespeare's later works has a special significance in the history of English travel literature.
晚年，他在罗切斯特买了一所房子。
离退休人员的社会保障体系在日趋完善，其目的是使老人能够安度晚年。
The social security system for employees who have left or retired from their posts is gradually established. Its purpose is to allow the elderly to live a comfortable, and peaceful life.
控制住这些因素不仅有助于在老化开始之前减缓其进程，而且有助于那些已经处于晚年的人提高体能和活力。
Not only can getting such factors under control help slow the aging process before it starts, it can also help those who are already in their golden years improve their fitness and strength.
麦金托什晚年放弃建筑之后，在法国南部画的水彩相当出色。
The watercolours Mackintosh painted in his last years in the south of France, after he had given up architecture, are quite superb.
在讲义上有他晚年的一句话,我要着重强调。
On your handout there's another quotation from late in Yeats's life that I wanted to emphasize.
或许你认为这是有钱人度过晚年的美好方式。但是在英国似乎并不是这样。
You might think this is how the wealthy envisage the autumn of their lives but in Britain it seems that this is not the case.
华盛顿希望能够解甲归田，在弗农山庄安享晚年。
在许多老年夫妇孤独地生活时，有儿女们相伴的幸福对我们的晚年生活无疑是一种莫大的慰藉。
Our happiness with them is a great consolation and comfort against the older years when many a couple grow lonely.
在莫莱森晚年的时候，科金医生曾问他在看自己影像的时候想些什么，他答道，“我不是个小男孩。”
Once, in the later years, when she asked him what he was thinking as he gazed at his reflection, he replied, “I'm not a boy.
在莫莱森晚年的时候，科金医生曾问他在看自己影像的时候想些什么，他答道，“我不是个小男孩。”
Once, in the later years, when she asked him what he was thinking as he gazed at his reflection, he replied, “I'm not a boy.
应用推荐