别人背后议论,他毫不在意。
不要太在意别人的意见。
走廊又长又黑,但她太兴奋了,根本不在意。
The corridor looked very long and dark, but she was too excited to mind that.
海蒂并不在意,她说了声晚安,就提着篮子爬上了小路。
Heidi was unconcerned, and saying good-night, climbed up the path with the basket on her arm.
我们那一年在意大利度过了整个夏天。
我们在意大利过得十分惬意。
这个乐队在意大利有一大批热心的追随者。
他们现在意识到那些心地善良的陌生人帮了他们很多。
They are now realizing just how much they owe to kind-hearted strangers.
我在意大利南部度过了暑假。
即使是现在,在意大利北部的科莫省加工的丝绸仍然享有很高的声誉。
Even now, silk processed in the province of Como in northern Italy enjoys an esteemed reputation.
成功人士也很乐观,因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时,保持积极的心态十分重要。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
与语言相比,所有其他的发明在意义上都显得苍白无力,因为我们所取得的一切成就都依赖于语言并来源于语言。
Compared to language, all other inventions pale in significance, since everything we have ever achieved depends on language and originates from it.
在意识到越来越多的鸟儿很快就要死去时,他想尽力帮助它们。
As he realized that more and more birds were dying very quickly, he wanted to try his best to help them.
我父母给了我想要的一切,但我现在意识到他们在自己身上花的却很少。
My parents gave me everything I wanted, but I realize now they spent little on themselves.
我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了,但我们从未看到相较于我们的整个生活,这些问题非常小。
We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.
只要我们能在一起,我不在意去哪里。
不要过分在意别人在说什么或是做什么;
Don’t get overly concerned with what other people are doing or saying.
你别在意他的话,那不过是一个玩笑罢了。
我看到你那么在意,就想要做最好的自己。
I saw that you cared and I wanted to be everything I could be.
这个新思维在意大利备受欢迎。
他们才是真正值得在意的人。
他现在意识到父母是出于好意。
我相信你现在意识到你应该献血了。
别太在意他人的看法!
别太在意他人的看法!
应用推荐