普通工人不在意那事。
“你真的不在意，是吗？”她平静地说。“你只是在敷衍了事。”
"You really don't care, do you?" she said quietly. "You're just going through the motions."
不要太在意别人的意见。
“没什么，”玛丽说，“我在不在意无关紧要。”
海蒂并不在意，她说了声晚安，就提着篮子爬上了小路。
Heidi was unconcerned, and saying good-night, climbed up the path with the basket on her arm.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
当这种情况发生时，成鸟通常不会在意，只是会比平时更加小心一点。
When this happens, the parent birds usually won't care, other than to be a little more careful than normal.
“玩家非常在意结果，这是游戏之所以是游戏的原因。”韦巴赫说道。
"What makes a game game-like is that the player actually cares about the outcome," Werbach says.
他总是非常在意他卑微的出身。
别太在意她说的话—她往往言过其实。
Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.
她对改变计划似乎毫不在意。
她过去过分在意自己的外表。
她现在意识到她错看了他。
他趁澳大利亚的休赛期在意大利执教并参赛。
He has coached and played in Italy during the Australian off season.
他被建议在意大利的温暖和干燥中过些日子。
He was advised to spend time in the warmth and dryness of Italy.
广告试图传达一种隐藏在公开信息里的潜在意义。
Advertisements attempt to project a latent meaning behind an overt message.
这些难民在重新定居前被安置在意大利的难民营中。
The refugees were put in camps in Italy before being resettled.
人们已趋向于按自己的意愿行事，不太在意改革者们。
People have tended to suit themselves, not paying much heed to the reformers.
我们在返回英格兰之前，先住在法国，后来住在意大利。
We lived in France and then Italy before coming back to England.
在意大利，如同在别国一样，电视严重影响了电影市场。
In Italy, as elsewhere, television has made deep inroads into movies.
男女跳远项目最远的一跳都于昨天在意大利的塞斯特雷得以见证。
The longest jumps by a man and a woman were witnessed in Sestriere, Italy, yesterday.
政府正在意识到回收可能还不够。
然而，唯一在意失误的人就是在讲话的人。
Yet, the only one who cares about any mistake is the one who is speaking.
应用推荐