在座的人都赞成变革。
我唤她的名字时，她坐在座椅上转过身来。
她在座位上前摇后晃。
她坐在座位最边上。
考生必须留在座位上，等所有试卷收好以后方可离去。
Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected.
当他回来的时候，他发现他挂在座位上的包不见了。
When he came back, he found the bag he had left hanging over the seat was gone.
会议应由在座的职位最高的人主持。
The meeting should be chaired by the most senior person present.
他把外衣搭在座椅背上。
在座各位有谁看过电影《发条橙》？
我放下杂志，在座位之间寻找那个说西班牙语的人。
I put down my magazine to look between seats for the Spanish speaker.
我敢打赌，在座的各位一定有人知道1000多首歌的歌词。
I bet there are people in this room who know the lyrics to over 1,000 songs.
与其让听众在座位上坐立不安地等着你的演讲结束，还不如让他们有所期待。
It's better to leave your listeners wishing for more than shifting restlessly in their seats waiting for your speech finally to end.
当老师看见那个女生时，她坐在座位上，脚伸到过道里，嘴里拼命地嚼着口香糖。
That schoolgirl was sitting with her feet stretched far out into the aisle, and was busily chewing gum, when the teacher espied her.
借此机会，我谨代表中国政府和人民，向在座各位，致以诚挚的祝贺和良好的祝愿！
I wish to take this opportunity to extend to you cordial greetings and best wishes of the Chinese Government and people!
他们睡觉时会把它们放在床边，坐公共汽车时放在座位上，在学校时放在课桌旁边。
They would put them beside their beds at night, on the seats when sitting on buses, and next to their desks at school.
有客人在座，她没好意思说。
She was too embarrassed to bring it up in front of the guest.
非常高兴能在今晚结识在座各位。
It gives me great pleasure to have all of you here this evening and to make your acquaintance and become friends.
今天在座的各位都肩负这一重要的责任。
我想我下车的时候把它忘在座位上了。
为在座各位朋友身体健康、事业成功、家庭幸福。
To the health, career success and family happiness of all friends present.
在座各位都拥有许多天赋。
非常感谢我们的东道主，感谢在座的各位。
Thank you very much to our hosts, and thank you all for being here.
我提议，为在座各位朋友的健康、幸福干杯！
Now I would like to propose a toast for the health and happiness of all our friends present here!
卡门·艾尔茜拉抱着双臂懒洋洋地窝在座位上。
我和在座各位一样希望本轮会谈取得具体成果。
I am expecting this round of talks to yield concrete results just like all of you.
可是我一个字也说不出，站在座位上不敢抬头。
But I could not say a word, and stood at my bench without daring to lift my head.
可是我一个字也说不出，站在座位上不敢抬头。
But I could not say a word, and stood at my bench without daring to lift my head.
应用推荐