他们在底部发现了数百万枚硬币。
我们在底部放上湿沙子，然后是羽毛苔藓，我把花插进去。
We put wet sand at the bottom, then feather moss, and into that I stuck the flowers.
最早的水钟之一是一个在底部附近有小洞的水盆，水从这个洞里滴出来。
One of the first water clocks was a basin with a small hole near the bottom through which the water dripped out.
你们认为在底部附近发生了什么？
在底部，您可以看到测试文件。
可以在底部找到缓存中的空闲字节数。
The number of free bytes in the cache can be found at bottom.
在底部，多个查询将从索引中检索数据。
At the bottom, several queries retrieve data from the index.
在底部，点，有一个环。
打开圆桶的盖子，在底部的一侧开一个小口。
Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
在底部框架中，您会看到调用的结果(图20)。
On the bottom frame, you should see the results of the invocation (Figure 20).
大家看到白色物质在这里，还是在底部。
Here you see some white stuff here but it's also on the side.
视图栏默认是在底部，但我喜欢把它们放在顶部。
View tabs default to the bottom, but I like them at the top.
视图在顶部，项目在底部。
将天线安置在底部意味着传感器会探测到最少的电磁波。
Having the antenna at the bottom means less radio frequency waves are flooding the sensors.
响应将显示在底部的Status窗格中(参见图9)。
The response is displayed in the Status pane at the bottom (see figure 9).
因为乌尔米耶没有出水口，这些盐份在底部沉积。
Because the lake lacks an outlet, those salts accumulate in the basin.
在底部居中位置，有一个用于从四个方向浏览屏幕的导航控件。
In the bottom center, there is a navigation control for navigating the screen in four directions.
你可以看到在底部，还有很多你自定义搜索引擎可以做的事情。
You’ll notice at the bottom, there’s a whole lot more you can do with this customized search engine.
所有与此管道连接的地方，在底部显示这个管道传输的数据流量。
All of the places that the tube connects; and at the bottom, how much data that tube can carry.
你们可以在底部看到光源，在屏幕上有两条缝，很细的缝。
Here you have a light source at the bottom and here you have a screen with two slits in it, very small slits.
在底部面板servers区域中，在空白区域单击右键，弹出一个菜单。
In the Servers area on the bottom pane, right-click in the white space to bring up a pop-up menu.
即使在底部封好的情况下也能把箱子折叠起来，这会加速工厂的自动包装过程。
Making cardboard boxes that can be folded flat, even with their base in place, will speed up automated packaging in factories.
生命周期阶段的管理视图在顶部，迭代的软件工程和项目管理视图在底部。
The management perspective of lifecycle phases is shown across the top, and the software engineering and project management perspective of iterations is displayed along the bottom.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
然后每个客户(在底部的左或者右面板中)可以从它们各自的下拉框中选择查看哪个地址簿实例。
Then each client (in the bottom left or right panels) can select which address book instance to view by selecting it from their respective drop-down boxes.
左左撇子可以将屏幕上边缘调转以获得同样的效果，尽管这时你的HOME键在上部而摄像头在底部。
Southpaws can turn the screen upside down to get the same effect, though now you've got the home button on the top and the camera on the bottom.
接下来，我单击“预览”，在底部窗口就可以看见一个重构操作的列表，并伴随当前所选项的异同比较。
I then click "Preview", and in the bottom window I get a list of refactoring operations, along with diffs for the currently selected item.
当用户单击其中一个图像时，目录页就会在顶部显示条目的图片，在底部显示每个条目的详细信息。
When the user clicks one of the images, the catalog page shows pictures of items across the top and detailed information of each item at the bottom.
当用户单击其中一个图像时，目录页就会在顶部显示条目的图片，在底部显示每个条目的详细信息。
When the user clicks one of the images, the catalog page shows pictures of items across the top and detailed information of each item at the bottom.
应用推荐