我们在底部放上湿沙子,然后是羽毛苔藓,我把花插进去。
We put wet sand at the bottom, then feather moss, and into that I stuck the flowers.
最早的水钟之一是一个在底部附近有小洞的水盆,水从这个洞里滴出来。
One of the first water clocks was a basin with a small hole near the bottom through which the water dripped out.
打开圆桶的盖子,在底部的一侧开一个小口。
Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
将天线安置在底部意味着传感器会探测到最少的电磁波。
Having the antenna at the bottom means less radio frequency waves are flooding the sensors.
你们可以在底部看到光源,在屏幕上有两条缝,很细的缝。
Here you have a light source at the bottom and here you have a screen with two slits in it, very small slits.
在底部居中位置,有一个用于从四个方向浏览屏幕的导航控件。
In the bottom center, there is a navigation control for navigating the screen in four directions.
在底部面板servers区域中,在空白区域单击右键,弹出一个菜单。
In the Servers area on the bottom pane, right-click in the white space to bring up a pop-up menu.
即使在底部封好的情况下也能把箱子折叠起来,这会加速工厂的自动包装过程。
Making cardboard boxes that can be folded flat, even with their base in place, will speed up automated packaging in factories.
生命周期阶段的管理视图在顶部,迭代的软件工程和项目管理视图在底部。
The management perspective of lifecycle phases is shown across the top, and the software engineering and project management perspective of iterations is displayed along the bottom.
以上图表表示,更加富裕,更先进的国家聚集在顶部,贫穷欠发达的国家聚集在底部。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
然后每个客户(在底部的左或者右面板中)可以从它们各自的下拉框中选择查看哪个地址簿实例。
Then each client (in the bottom left or right panels) can select which address book instance to view by selecting it from their respective drop-down boxes.
接下来,我单击“预览”,在底部窗口就可以看见一个重构操作的列表,并伴随当前所选项的异同比较。
I then click "Preview", and in the bottom window I get a list of refactoring operations, along with diffs for the currently selected item.
当用户单击其中一个图像时,目录页就会在顶部显示条目的图片,在底部显示每个条目的详细信息。
When the user clicks one of the images, the catalog page shows pictures of items across the top and detailed information of each item at the bottom.
还可以通过MailPreferences对话框中的新选项,在阅读邮件时,在底部面板中显示这些线程。
You can also display them while reading mail in the bottom pane through a new option in the mail Preferences dialog box.
美国宇航局的凯迪·汉森指出:“暗色条纹临近区域的冰雪颜色表明,在类似情况发生之后,沙尘已经沉淀在底部的冰层中。”
Candy Hansen from Nasa added: 'the colour of the ice surrounding adjacent streaks of material suggests that dust has settled on the ice at the bottom after similar events.'
他希望著名艺术家在画布的背面或雕塑作品底部留下指纹。
He wanted famous artists to leave their fingerprints on the back of a canvas or on the bottom of a piece of sculpture.
窗户全无的音乐厅系由花岗岩打造而成,底部厚重浑实。玻璃墙以及在它之上展翅欲飞的外壳则暗喻着轻巧剔透之美。
Most of all Mr Utzon wanted a contrast between the massive base of the concert halls, made of aggregated granite and without Windows, and the glass walls and soaring shells above.
这类气候的很多树木已经适应了在最热的季节期间保持树干底部干燥。
Many trees in these climates have adapted to having a dry area near their base during the hottest season.
那些窗子的底部关不严,所以有段时间我们甚至在仲夏时节也感到极冷。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.
如果一个罐子没有底部,或者在它的侧面有很大的开口,那么它就很难被认为是传统意义上的容器。
If a pot has no bottom or has large openings in its sides, it could hardly be considered a container in any traditional sense.
带正电荷的粒子集中在云团的顶部和底部,但中间区域形成的是带负电荷的粒子。
Concentrations of positively charged particles develop at the top and bottom of the cloud, but the middle region becomes negatively charged.
当钻井平台下沉时,立管在顶部附近的地方断裂,同时另一端仍与底部的防喷器相连。
When the rig sank, the riser broke near the top while remaining attached to the blowout preventer at the bottom.
在面板底部,您可以看到响应时间大约是2368毫秒。
In the bottom of the pane, you can see the response time is nearly 2368 milliseconds.
每个演示在屏幕的底部都包含导航条。
Each demo contains a navigation bar at the bottom of the screen.
在本页的底部你能够找到更多的关于资金证明的信息。
You can find more information under Proof of funds in the Related Links section at the bottom of this page.
在本页的底部你能够找到关于CBSA的相关链接。
You can find more information about the CBSA in the Related Links section at the bottom of this page.
为了让泥沙和水流一起通过大坝,工程的设计师们在大坝底部设计了一系列的水闸门。
In order to flush sediment through, project engineers have designeda series of openings known as sluice gates at the base of the dam.
您可以通过在本文的底部下载插件浏览插件的完整内容。
You can explore the complete contents of the plug-in by downloading the plug-ins at the bottom of the article.
(在本文的底部下载GUI控件和其可能值的示例xml描述)。
Download sample XML description of GUI controls and their possible values at the bottom of the article.
请注意,在搜索结果的底部可以看到一个按钮(参见图39)。
Notice that you can see a button at the bottom of the search results (see Figure 39).
应用推荐