我们在底部放上湿沙子，然后是羽毛苔藓，我把花插进去。
We put wet sand at the bottom, then feather moss, and into that I stuck the flowers.
最早的水钟之一是一个在底部附近有小洞的水盆，水从这个洞里滴出来。
One of the first water clocks was a basin with a small hole near the bottom through which the water dripped out.
打开圆桶的盖子，在底部的一侧开一个小口。
Remove the top of the drum and cut a small opening on one side at the bottom.
将天线安置在底部意味着传感器会探测到最少的电磁波。
Having the antenna at the bottom means less radio frequency waves are flooding the sensors.
因为乌尔米耶没有出水口，这些盐份在底部沉积。
Because the lake lacks an outlet, those salts accumulate in the basin.
这是怎样的结构参考？什么是冒号(：)在底部？
How is this struct referenced? And what are the colons (:) at the bottom?
在底部居中位置，有一个用于从四个方向浏览屏幕的导航控件。
In the bottom center, there is a navigation control for navigating the screen in four directions.
你可以看到在底部，还有很多你自定义搜索引擎可以做的事情。
You’ll notice at the bottom, there’s a whole lot more you can do with this customized search engine.
所有与此管道连接的地方，在底部显示这个管道传输的数据流量。
All of the places that the tube connects; and at the bottom, how much data that tube can carry.
你们可以在底部看到光源，在屏幕上有两条缝，很细的缝。
Here you have a light source at the bottom and here you have a screen with two slits in it, very small slits.
在底部面板servers区域中，在空白区域单击右键，弹出一个菜单。
In the Servers area on the bottom pane, right-click in the white space to bring up a pop-up menu.
即使在底部封好的情况下也能把箱子折叠起来，这会加速工厂的自动包装过程。
Making cardboard boxes that can be folded flat, even with their base in place, will speed up automated packaging in factories.
生命周期阶段的管理视图在顶部，迭代的软件工程和项目管理视图在底部。
The management perspective of lifecycle phases is shown across the top, and the software engineering and project management perspective of iterations is displayed along the bottom.
以上图表表示，更加富裕，更先进的国家聚集在顶部，贫穷欠发达的国家聚集在底部。
The above chart shows this graphically, with wealthier, more advanced nations clustered at the top, and poorer, less developed nations clustered at the bottom.
然后每个客户(在底部的左或者右面板中)可以从它们各自的下拉框中选择查看哪个地址簿实例。
Then each client (in the bottom left or right panels) can select which address book instance to view by selecting it from their respective drop-down boxes.
左左撇子可以将屏幕上边缘调转以获得同样的效果，尽管这时你的HOME键在上部而摄像头在底部。
Southpaws can turn the screen upside down to get the same effect, though now you've got the home button on the top and the camera on the bottom.
接下来，我单击“预览”，在底部窗口就可以看见一个重构操作的列表，并伴随当前所选项的异同比较。
I then click "Preview", and in the bottom window I get a list of refactoring operations, along with diffs for the currently selected item.
例如旅行附录推荐一个好的度假胜地，然后我们在底部看到旅行的费用包含在度假胜地中。 。
Like when the travel supplement recommends a great resort, then we read at the bottom thetrip's cost was covered by the resort.
当用户单击其中一个图像时，目录页就会在顶部显示条目的图片，在底部显示每个条目的详细信息。
When the user clicks one of the images, the catalog page shows pictures of items across the top and detailed information of each item at the bottom.
在底部的ContentStore窗格中，遍历上一节执行的报表的IBMCognos10结构。
Within the bottom Content Store pane, traverse the IBM Cognos 10 structure to the report executed in the previous section.
失败的测试清单会被列在下方的面板上，当你去点选它们就可以在底部的面板上看到它们的详细资料。
Tests that are not run bear gray boxes. The list of failed tests is reported in the pane bellow, and the details for each of them can be seen in the bottom pane when they are clicked.
这个指导教程向你展示如何让页面内容如同fortuito. usblog那样在底部呈现淡出效果。
This tutorial shows you how to make page content fade away into the bottom of the page just like the fortuito.us blog.
还可以通过MailPreferences对话框中的新选项，在阅读邮件时，在底部面板中显示这些线程。
You can also display them while reading mail in the bottom pane through a new option in the mail Preferences dialog box.
在底部时，美元的吸引力更多的是基于结构性因素，或者更确切地说，是基于一种对美欧经济结构性差别的一种幻觉。
At bottom, its attractiveness is based more on structural factors-or, more accurately, on an illusion about structural differences between the American and European economies.
它有数个斜展的纵楼组成，所有纵楼在底部相连，随后以柔和的弧度向空中伸展。 楼高230米，可俯瞰大海和邻近的公园。
curves. it measures 230 meters overlooking the sea and nearby parks.
美国宇航局的凯迪·汉森指出：“暗色条纹临近区域的冰雪颜色表明，在类似情况发生之后，沙尘已经沉淀在底部的冰层中。”
Candy Hansen from Nasa added: 'the colour of the ice surrounding adjacent streaks of material suggests that dust has settled on the ice at the bottom after similar events.'
在底部的框中寻找Servers视图并且右键单击WebSphereApplicationServer v 6.0(图5)。
Find the Servers view on the bottom frame and right click on WebSphere Application Server v6.0 (Figure 5).
在清单8所示的mount脚本中，可以在底部看到archivemount文件系统，在顶部看到Linux挂装的典型物理设备。
In the mount transcript in Listing 8, you can see the archivemount file system at the bottom and the typical physical devices mounted by a Linux machine at the top.
在清单8所示的mount脚本中，可以在底部看到archivemount文件系统，在顶部看到Linux挂装的典型物理设备。
In the mount transcript in Listing 8, you can see the archivemount file system at the bottom and the typical physical devices mounted by a Linux machine at the top.
应用推荐