这些动物只在夜晚出来。
猫头鹰怎样在夜晚觅食？
暴风雨结束了，灰色的雾和云在夜晚被风吹散了。
The rainstorm had ended and the gray mist and clouds had been swept away in the night by the wind.
他想看看那些摆满圣诞礼物的商店橱窗，看它们在夜晚闪闪发光。
He wanted to look at the shop windows full of Christmas gifts and see them lit up at night.
太阳在白天光芒万丈，月亮在夜晚明亮；
大多数人似乎在夜晚的早些时候会做更多的噩梦，在快醒来之时逐渐做一些更快乐的梦，这表明他们正在克服白天产生的消极情绪。
Most people seem to have more bad dreams early in the night, progressing toward happier ones before awakening, suggesting that they are working through negative feelings generated during the day.
雨在夜晚于我们的屋顶弹奏轻柔的催眠曲。
杰克和奈提莉跑动的身影在夜晚中显现着。
我们喜欢在夜晚用望远镜观测星星。
你在夜晚可以看到星星，白天却看不到。
毛发使得动物可以在白天抵挡阳光，在夜晚抵挡严寒。
Hair insulates animals against the sun by day as well as against the cold by night.
很多人的黄金时间是在清晨，而有些人则是在夜晚。
Many people say they are most productive early in the morning; others claim late night is their prime time.
在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。
It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.
光污染，也称“人工白昼”，在夜晚的城镇上空均可见到这种发光现象。
Light pollution, or "sky glow", is the glow you can see at night above cities and towns.
有一天晚上，他被教堂的钟声唤醒，钟声在夜晚时分显得格外洪亮。
One night the sweeper was awakened from his dreams by the sound of the parish bells ringing out loudly in the darkness.
特别是在夜晚，吃完晚餐后，我奶奶会和她的朋友们一起去广场上跳舞。
Especially at night, after finishing dinner, my grandma will go to dance with her friends in the square.
据英国《每日邮报》8月3日报道：一项新的理论表明，如今在夜晚照耀地球的月亮曾经有一个“小伙伴”，它们一度共同绕地球运行。
Earth may once have had two moons - the one that shines at night today had a smaller companion, according to a new theory.
可以挽救信天翁的方法包括加重延绳钓线的重量，使它们可以迅速下沉而不会缠住鸟儿；在夜晚布钓线或在钓线上加上彩带惊吓鸟儿，使其不敢靠近等。
Measures include weighting lines so they sink quickly and do not entice birds, setting lines at night, and setting off bird-scaring lines - made up of multi-coloured streamers to startle seabirds.
她似乎特别喜欢在满月的夜晚的沙滩上聆听音乐。
She especially seemed to enjoy music on the beach at night when there was a full moon.
正如当初在新泽西州的门洛帕克小镇上的那个夜晚，爱迪生和他的团队知道他们发明的灯泡会亮，但不知道它会亮多久，我们正凝视着我们自己的顿悟瞬间。
Just like that night in Menlo Park when Edison and his team knew their bulb would light but had no idea how long it would stay lit, we were staring at the glimmer of our own light bulb moments.
几天前，在汽车旅馆里，我曾问过我自己，夜晚的沙漠是什么颜色的呢？
Days before, at the motel, I had asked myself, What color is the desert at night?
那是一个狂风暴雨的夜晚；小屋在狂风中摇晃，所有的木板都嘎吱作响。
It was a wild, stormy night; the hut was shaking in the gusts and all the boards were creaking.
这是一条不同的路，在一个不同的夜晚，但眼前这一幕却是完全相同。
This was a different road, a different night, but the scene was so much the same.
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
在某些夜晚，世界上一半的人都可以抬头看到满月。
On some nights, half the world will be able to stare up at a full Moon.
他们一直向上升，一直升到空中！他们在飞翔！多么美妙的夜晚！
They go up, up, up into the air! They are flying! What a wonderful night!
夜晚在山间农舍里度过是生活所赐予的最为崇高和最令人激动的事儿。
Evenings spent in a mountain hut are among the most sublime and intense that life holds.
在秋季的夜晚，成千上万的鸟从这座大都市的上空径直飞过，而人类居民通常却浑然不知。
During autumn nights, thousands of birds pass directly above the megalopolis, a passage generally unnoticed by its human inhabitants.
在秋季的夜晚，成千上万的鸟从这座大都市的上空径直飞过，而人类居民通常却浑然不知。
During autumn nights, thousands of birds pass directly above the megalopolis, a passage generally unnoticed by its human inhabitants.
应用推荐