在右窗格中选择所有条目。
突出显示的结果的主题显示在右窗格中。
The topic for the highlighted result is shown in the right pane.
真实的道理,神的大能。仁义的兵器在左在右。
By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left.
在右列中的Help选项卡解释了应用的规则和快速修复方案。
The Help tab in the right column explains the rule and the quick fix to be applied.
此时安东尼奥·瓦伦西亚在右,法比奥在左,这绝对是有曼联特色的非典型性后卫线。
With Antonio Valencia at right-back and Fabio on the left, has there ever been a more unconventional back four in United's colours?
在右窗格的目录中打开链接,您可以使用ShowinTableofContents按钮(右窗格顶端)来显示您在左侧窗格内导航树中的位置。
As you follow links in the right pane content, you can use the Show in Table of Contents button (top corner of right pane) to display your position in the navigation tree in the left pane.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定利手的物种中,当后代具有相同的遗传倾向时,他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
这也不能解释为什么在一个由父母一方决定用手习惯的物种中,当后代具有相同的遗传倾向时,他们并非完全是右撇子或左撇子。
Nor does it explain why, in a species where one parent determines handedness, a brood is not exclusively right- or left-handed when the offspring would have the same genetic predisposition.
在LinuxConf的右栏中选择hosts,dns选项。
Select the hosts, DNS option in the right portion of LinuxConf.
广告:在Facebook的右栏(和其它区域)有置入式广告,这让那些机灵的广告主得以触及到特定市场。
Advertising: There's embedded ads within Facebook on the right column (and other areas) which give the savvy advertiser ability to reach specific markets.
你可以在屏幕上向左或右划动,转到另一组4 个图标,点击图标就可以启动“应用程序”。
You swipe the screen to the left or right to view another group of four, and you tap an icon to open that “app.”
目前为止我已经做的是,在左缝旁边放一个检测器,右缝旁也放一个检测器。
So what I have done now, is I have put a detector at the left slit and a detector at the right slit.
一辆起重机在1963年美国犹他州a - 12坠机现场将A - 12碎片(右)吊起装载到平板卡车上。
A crane hoists A-12 debris (right) onto a flatbed truck at the site of the 1963 A-12 crash in Utah.
这样就允许在使用英文版LotusFormsDesigner的同时,设置从右向左阅读的表单条目。
This allows you to use the Lotus Forms Designer in English while setting the form items to read right to left.
这些活动在卡片上记录下来,按照自然发生的顺序从左到右排列。
These activities are recorded on cards and arranged from left to right in the order that they would naturally occur.
在TruncationRules选项卡中,保留默认值,这样如果名称太长,Capture程序将从右截取索引名称。
In the Truncation Rules TAB, leave the default values so that the Capture program truncates the index name from the right in case the name is too long.
它显示的是北极海洋结冰程度在2009年9月的最低值(左)和2010年3月的最高值(右)。
They show Arctic sea ice extent for the September 2009 minimum (left) and March 2010 maximum (right).
6月6日,在坎大哈南部Rambazi村巡逻时,印第安纳州富兰克林的陆军上士约瑟夫·丹尼(右)和一名阿富汗男孩握手。
Sergeant First Class Joseph Denny of Franklin, Indiana (right) shakes hands with an Afghan boy during a patrol on June 6, 2010 in Rambazi, a village south of Kandahar, Afghanistan.
在新发布的Facebook 3.0版本中,你将会发现一个栅格布局,用户可以通过左滑和右滑来访问更多的目录。
In the new Facebook 3.0, you'll find a grid layout that users can swipe left and right to access more categories.
2011年3月22日,日本仙台市,平良亮(右)和一位身份不详的男子从被水淹没的稻田中救起一只在海啸后被冲到那里的小海豚。
Ryo Taira (right) and an unidentified man lift a young porpoise out of a flooded rice field after it was swept there by the earlier tsunami in Sendai, Japan, on March 22, 2011.
1955年,欧德特.塔维(右)和朋友们在亚历山大港。当时的游客们喜欢租一艘“快艇”(实为帆船),去造访海滨、附近的沙滩和一些垂钓点。
Odette Tawil, right, and friends at the Port of Alexandria, 1955. Beachgoers at the time would hire "cutters," sailboats that plied the waterfront, nearby beaches, and fishing spots.
研究者们同时也在研究那些道德幸运或是不幸的人在判断时,右颞顶联合区的作用。
The researchers are also doing a study on the role of the right TPJ in judgments of people who are morally lucky or unlucky.
你可以在本页右栏看到翻译器,同样的翻译器也被Bing在线翻译和InternetExplorer中的翻译功能所使用。
The translator, which you can see on the right bar of this page, is used by the Bing Translator and the Translate feature in Internet Explorer.
在图像区域的左边和右边有左箭头和右箭头。
To the left and right of the block of images are left and right arrows.
在图像区域的左边和右边有左箭头和右箭头。
To the left and right of the block of images are left and right arrows.
应用推荐