在前台给他留张便条，他会从便条上知道怎么找到你。
Leave him a note at the reception desk, from which he will learn how to find you.
不需要在前台停留。
如果fg命令不带有任何作业指示，该作业将出现在前台。
This job will come to the foreground if no job specification is given with the fg command.
换句话说，云控制器、集群控制器和存储控制器在前台机器上运行。
In other words, the cloud controller, cluster controller, and storage controller run on the front end machine.
餐饮业中，在厨房干活和在前台服务顾客是2个截然不同的世界。
In the restaurant business, there's a world of difference between those working in the kitchen and those out front who deal with customers.
你在前台消耗品方面是否做到节俭？
请于8月18日之前在前台报名。
在前台经理缺席时代理其职位。
当你离开旅馆时把它放在前台。
有人在前台表演，有人在幕后指挥。
Some appeared on the stage, while others pulled strings behind the scenes.
任务可以在前台与后台之间切换；
鲍勃：我以前在前台实习过。
所以能不能把行李寄放在前台职员处呢？
有，在前台有中国日报。
当你离开酒店的时候把钥匙放在前台就好了。
几乎所有的在前台工作的员工都频繁和公众接触。
Almost all of the employees who work at the front desk of a hotel have frequent contact with the public.
春节假期后，公司将只在前台接待区供应纸杯。
After the Spring Festival, paper cup is only provided at reception area.
你即使没有把它运行在前台，你依然可以接听电话。
And when you're not running it in the foreground, you can still receive calls.
我今天下午要出去。所以请把行李寄放在前台职员处。
I 'll be out this afternoon. Please leave the baggage with the front desk clerk.
我下午必须出去。所以能不能把行李寄放在前台职员处呢？
I have to go out this afternoon. Can you leave it with the front desk clerk?
我们进到房间的时候才知道为什么他们一定要我们在前台就付钱。
We then went to the room and realised why they had asked us to pay up front.
请于8月8日前在前台报名。人数上限为25人，请大家踊跃参与！
Please Register at Reception Before Aug. 8th. We need 25 performers.
如果您需要长期存放私人物品，请在前台办理私人储物柜的租用手续。
Please contact the reception for hiring a private locker in case you need it.
若要观察该问题，必须将程序保持在前台，这意味着不能访问调试窗口。
To observe this problem, I have to keep my program in the foreground, which means I do not have access to the debugging Windows.
大家在前台拿到钥匙后，请找到各自的房间，看看行李是否送到了房间。
Once you have picked up your key at reception, please locate your room and check that all your luggage has arrived.
如果您需要长期存放您的私人物品，请在前台办理私人储物柜的租用手续。
If you need to store your personal belongings for a long time in the club please contact the reception to rent a private locker.
T台上的背景影片展示了这些员工量衣和缝纫的慢镜头，而模特们则在前台展示着成衣。
A film in the backdrop showed these employees measuring, pinning and stitching in slow motion, as live models in the foreground cat-walked in versions of tailored suits.
可以有很多种方法做到这一点：通过发送数据请求到后台，然后把结果展现在前台用户界面上。
This can be done in a variety of ways by sending requests for data to the back-end application and then displaying the results in a front-end user interface.
未来两个月将有两家酒店测试这项新技术，通过该技术，酒店客人可以省去在前台办理入住手续的麻烦。
The technology, to be trialled at two hotels next month, would mean that guests could choose to avoid the hassle of checking in at the front desk.
未来两个月将有两家酒店测试这项新技术，通过该技术，酒店客人可以省去在前台办理入住手续的麻烦。
The technology, to be trialled at two hotels next month, would mean that guests could choose to avoid the hassle of checking in at the front desk.
应用推荐