我希望你会记得我们在初中一起度过的美好时光，尽管是时候说再见了。
I hope you'll remember the good old days which we spent together in junior high though it's time to say goodbye.
在初中没有分数，只有宝贵的几次考试。
No grades were given in junior high, and precious few tests.
噢，算了！我们在初中就那样做了。
所以，你的第一次扣篮时在初中了？
我在初中时最好的朋友就是那种人。
那些在初中和高中击鼓的人也是如此。
And as somebody who played the drums in middle and high school.
我的第一个梦想塑造了我在初中的时候。
这是我在初中的最后一年。
你在初中学过什么课程？
短语教学在初中语法教学中地位十分重要。
Phrase teaching is crucial in the grammar teaching for the middle school students.
1991年教育系统普及相当多的人口，至少在初中水平。
In 1991 the education system was reaching a relatively large part of the population, at least at the elementary level.
是的。只有在初中和高中的时候，人们才会发现这类事情，这也是个问题。
Exactly, that this is a problem that only comes to light in middle school and high school.
在初中和高中，其他孩子对你的看法似乎是世界上最重要的事情。
In middle school and high school, what the other kids think of you seems the most important thing in the world.
当我在初中的时候，我的英语老师在班上给我们展示了一部电影。
When I was in primary school, my English teacher showed us a movie in the class.
当他们在初中和高中的时候，需要参加考试，以便将来进入更好的学校。
When they are in middle school and high school, they need to take part in the exams so as to enter the better future schools.
在初中开始学习生物时，老师课上讲到的很多知识都是我小时候就听过的。
When I learned the course of biology in junior high school, the knowledge educated by teachers was all what I had heard in my childhood.
我在初中、高中都有英语课。上大学的时候，我参加了英语会话课，由外教授课。
I studied English in junior and senior high school. And in college, I took English conversation lessons. They were given by foreign tutors.
我们使用的是一套新课本，沈老师的方法一点也不像我在初中时的老师们的教学方法。
We're using a new textbook and Ms. Shen's method of teaching is nothing like that of the teachers at my Junior High school.
案例教学在初中思想品德课中的运用是通过课前准备、课堂教学和课后反思三个阶段进行的。
Case teaching application of junior middle school moral lesson prepare through lesson, classroom instruction and review, go on three period of stage after class.
本文试图在建构主义学习观的指导下，在初中几何教学中进行一些计算机辅助教学的尝试与探索。
This paper tried to make some experiment in Geometry CAI under the guidance of the theory Constructivism.
本研究在问题化教学设计理论的指导下，在初中《科学》课程教学中开展了问题化教学的实践探索。
Under the instruction of PEI theory, the teaching practice is performed in the science course of the junior middle school.
一些年轻诗人告诉我说他们在初中的时候便读到我的诗，对他们自己的写作造成了颇大的冲击与影响。
Several young poets told me that they first encountered my poetry when they were in high school and that it had a big influence on their own writing.
一些年轻诗人告诉我说他们在初中的时候便读到我的诗，对他们自己的写作造成了颇大的冲击与影响。
Several young poets told me that they first encountered my poetry when they were in high school and that it had a big influence on their own writing.
应用推荐