我们在全世界有2 000名成员。
他的书在全世界卖出了两千多万本。
这一习俗在全世界各种族中都有。
This custom is found in people of all races throughout the world.
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
这家公司的电器产品在全世界首屈一指。
地图上标明了这一物种在全世界的分布情况。
The map shows the distribution of this species across the world.
中国菜在全世界享有盛誉。
在全世界，人们已砍伐了许许多多的树木。
All over the world, people have cut down millions and millions of trees.
第一次任务是在十年前进行的，当时在全世界进行了现场直播。
The first mission was undertaken a decade ago and broadcast live then worldwide.
虽然大多数西方节日在全世界都很受欢迎，但万圣节在英国颇受争议。
While most of western festivals enjoy great popularity worldwide, Halloween is something of a controversial festival in England.
你可能听说过鲁珀特·默多克，他是个大型的媒体大亨，在全世界到处收购报业。
Rupert Murdoch, whom you may have heard of, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
在全世界的注视下，现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
我们在全世界的总销售量估计在5 000万左右。
毛笔字在全世界都很受欢迎。
在全世界都可以看到，废弃的口罩散落在街道上，填满了垃圾箱。
The world has seen wasted masks strewn all over the streets and filling up garbage bins.
通过他们的不断努力，武术已经在全世界广泛流行，尤其是在年轻的武术爱好者中。
Through their continuous efforts, Wushu has become widely popular across the world, especially among young Wushu fans.
我们甚至可以在全世界开演奏会。
凯莉：但是计算机在全世界都很重要。
握手这种社会现象在全世界并不通行。
Handshaking is a social phenomenon which is not equally practiced around the world.
在全世界拥有员工5百万。
在全世界最有创意的导演中不乏伊朗人。
他是少数几个在全世界都享有盛誉的商人。
He is the rare businessman with legitimate worldwide celebrity.
苹果公司制造的精美产品在全世界家喻户晓。
The elegant products that Apple creates are known around the world.
但能够实现的方式美国力量在全世界日益缩小。
在全世界的许多产业里我们都能发现混合价值链。
HVCs can now be found in many industries all over the world.
在全世界的许多产业里我们都能发现混合价值链。
HVCs can now be found in many industries all over the world.
应用推荐