我们在全世界有2 000名成员。
他的书在全世界卖出了两千多万本。
这种资格在全世界都得到了普遍认可。
在全世界，人们已砍伐了许许多多的树木。
All over the world, people have cut down millions and millions of trees.
虽然大多数西方节日在全世界都很受欢迎，但万圣节在英国颇受争议。
While most of western festivals enjoy great popularity worldwide, Halloween is something of a controversial festival in England.
你可能听说过鲁珀特·默多克，他是个大型的媒体大亨，在全世界到处收购报业。
Rupert Murdoch, whom you may have heard of, is a huge newspaper baron who buys up newspapers all over the world.
在全世界的注视下，现场的500名消防员奋力阻止大火蔓延到两座悬挂着大教堂钟的主塔。
While the world looked on, the 500 firefighters at the scene then battled to prevent the flames from reaching the two main towers, where the cathedral bells hang.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花，但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
毛笔字在全世界都很受欢迎。
在全世界都可以看到，废弃的口罩散落在街道上，填满了垃圾箱。
The world has seen wasted masks strewn all over the streets and filling up garbage bins.
通过他们的不断努力，武术已经在全世界广泛流行，尤其是在年轻的武术爱好者中。
Through their continuous efforts, Wushu has become widely popular across the world, especially among young Wushu fans.
握手这种社会现象在全世界并不通行。
Handshaking is a social phenomenon which is not equally practiced around the world.
在全世界超过200,000从业者中广为使用。
资金在全世界无障碍地流动，需要国际政策协调。
Money flows around the world with no barriers, demanding international policy coordination.
马歇尔不仅在美国、而且在全世界都从事民权工作。
Marshall worked for that not only here in the United States, but also worldwide.
这足以说明中餐馆在全世界受欢迎的原因。
This may well account for the universal popularity of Chinese restaurants.
欧盟对巴尔干西部人民的援助在全世界已经是最大的。
EU assistance to people in the western Balkans is already the highest per head in the world.
这些拯救生命的药物治疗在全世界可越来越普遍地获得。
These lifesaving medications are becoming more widely available throughout the world.
美国在全世界的军事预算中占了将近50%，是真的吧？
Is it true that the US has almost 50 per cent of the world's military budget?
尤其对分布在全世界不同地域的团队非常有用。
This is especially helpful for a globally distributed team across different geographical areas.
在全世界，“忙得抓狂”是成功所需要付出代价的代名词。
All around the world, "crazy busy" is a code phrase for doing what it takes to be successful.
例如，一个公司会面临导致团队分散在全世界的合并或收购。
For instance, a company may face a pending merger or acquisition that leads to teams being dispersed throughout the world.
在全世界，紧急情况和灾害事件的数量呈上升趋势。
Worldwide, the number of emergencies and disasters is rising.
现代奥运会已经不再奥林匹亚而是在全世界各个不同城市举行。
Instead of Olympia, the modern games are now held in different cities all over the world.
现代奥运会已经不再奥林匹亚而是在全世界各个不同城市举行。
Instead of Olympia, the modern games are now held in different cities all over the world.
应用推荐