在之中,有三个概念性的部分。
这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
月光下的乡村沐浴在一片银辉之中。
他一个月里都陶醉在牙买加崇拜者的吹捧之中。
He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.
薄雾正在升起,树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
一千多艘遇难船只散布在环绕岛屿的珊瑚礁之中。
More than 1,000 shipwrecks litter the coral reef ringing the islands.
他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳,去骑马,在橡树的浓荫下消磨时间。
They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
奥运会组织者说各项事务完全在掌控之中。
在一阵混乱之中我忘了告诉他那个消息。
公主没有人认出,随意混杂在人群之中。
The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.
这一结果完全在我的意料之中。
他只是向我们保证支票在邮寄之中。
We only have his word for it that the cheque is in the post.
每个人都知道糟糕的事在酝酿之中。
月光下的宁静村庄沐浴在一片银辉之中。
古典音乐在美国处于全盛时期,深深植根于整个文化之中。
Classical music was in its American heyday, centrally embedded in the culture at large.
在实验室的挑战性活动(比如驾车)的模拟中,那些觉得生活在自己的掌控之中的人产生的应激激素(比如皮质醇)更少。
In laboratory simulations of challenging activities such as driving, those who felt in control of their lives pumped out lower levels of stress hormones such as cortisol.
应用推荐