毕竟，大手大脚花钱的习惯已经根深蒂固，特别是在富人之中。
After all, spending habits die hard - especially among the wealthy.
你在我们之中并非是陌生人，也非宾客，却是我们的孩子，我们所钟爱的。
No stranger are you among us, nor a guest , but our son and our dearly beloved.
该系统已经在研发之中。
在一个特定的市场，业务往来发生在文化和法律框架之中。
Business transactions occur within a framework of culture and laws in a given market.
月光下的乡村沐浴在一片银辉之中。
或许只有在沙漠之中，才能体会到白开水的甘甜！
Perhaps only in the desert in order to appreciate the sweet boiled water!
我们的房子在树木掩映之中。
月光下的宁静村庄沐浴在一片银辉之中。
但她还是挺立在风雪之中。
我迷失在探索之中，我在学习。
意大利冰沙给儿时的克莱拉在炎热之中带来了一缕清凉。
Italian ice kept Clara cool in the hot weather during her childhood.
不要担心。你在一天之中总会有机会美美地吃一口的。
Don't worry, you can always have a tasty mouthful later in the day.
在我这一生之中，人类发现了如此之多的奥秘，如此宏大的原理。
In my lifetime we have discovered such profundities, such huge principles.
这个计划迄今为止还只是在酝酿之中。
这座建筑在大火之中被摧毁了。
在我们之中,谁会有无穷的精力和时间去做家务呢?
Macintosh版本也在开发之中。
但是在Word之中这并不是预期的层级结构。
确保您使用的视图中项目显示在树形视图之中。
Make sure that you use a view where items are displayed in a tree mode.
股票价格很少像去年那样在一年之中出现这么大的变化。
在SQL查询文本框(图5)之中，输入如代码清单1所示的代码。
In the SQL query text box (Figure 5), enter the code shown in Listing 1.
我们不应该把宝贵的时间消磨在闲谈之中。
他们与我们渐行渐远，他们身处远方，沐浴在幸运之中。
They were less like us than before, farther away and bathed in luck.
只有在小说之中，人才能够改变、改善他的境遇。
按照下面的步骤来在该范例之中添加一个绑定。
学校沐浴在自然光线之中。
在群山之中有一座历史悠久的古庙。
Among the mountains lies an ancient temple with a long history.
音乐的起源迷失在历史的浓雾之中。
音乐的起源迷失在历史的浓雾之中。
应用推荐