我们在屋里出生，在世上被遗弃。
我碰上了活在世上最骇人听闻的事情！
I have lived to see the most cruel thing that anyone can live to see!
他们争论道，既然我明天可能不在世上，为什么还要存钱呢？
Why bother saving when I might not be here tomorrow, they argue.
你总不会让蛤蟆府的托德先生装扮成洗衣妇，在世上到处游荡吧！
You wouldn't surely have Mr. Toad of Toad Hall, going about the country disguised as a washerwoman!
我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的蜜月。
Our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves, is an indissoluble and lasting union—a honeymoon that knows neither coldness, jar, nor separation.
这种技艺已在世上失传。
我也交给他们一个在世上的使命。
他要门徒将注意力放在世上的使命。
He wanted them to concentrate on their mission in the world.
正如你交给我一个在世上的使命。
女人在世上的日子要比男人好过得多。
也就是我们活在世上到底有多少所需。
我在世上的时候，是世上的光。
大卫献上他的一生，完成神给他在世上的使命。
David dedicated his life to fulfilling God's purposes on earth.
他以令人惊奇的喜爱任你在世上漂泊。
我在世上拥有的时间不多了。
神要你在教会有事奉，在世上有使命。
God wants you to have both a ministry in the Body of Christ and a mission in the world.
当人在世上多起来、又生女儿的时候。
When men began to increase in number on the earth and daughters were born to them.
完成你在世上的使命是神给你的人生第五个目的。
Fulfilling your mission in the world is God's fifth purpose for your life.
神正在世上动工，他要你加入他的工作。
活在世上就是为了表达爱，而不是为了忧虑。
哪怕只是我活在世上这么简单的道理也无所谓。
四十岁的人可能已在世上有所建树，而不是才庆祝成年。
By then a man might be expected to have made his mark in the world, rather than be celebrating his coming-of-age.
他们愚昧地以为既然生活在世上，这世界就是他们的家乡。
They have foolishly concluded that because they live on earth, it's their home.
要善用你在世上的时间，必须经常从永恒的角度去看事物。
To make the most of your time on earth, you must maintain an eternal perspective.
对每个人来说意识到自己孤独地活在世上都是无比震惊的。
It's a shocking moment for each of us that moment we realize we are all alone in this world.
他们所得的分在世上被咒诅。 他们不得再走葡萄园的路。
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
他们所得的分在世上被咒诅。 他们不得再走葡萄园的路。
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
应用推荐