他们在上半场进了5个球。
球队在上半场连连得分。
有些孩子在上学前就会看书写字了。
我有个十岁的孩子在上学。
我有主意了，咱们看看剧院在上演什么。
这个歌唱家在上学的时候就受到赏识了。
她把一块浴巾铺在沙地上，然后躺在上面。
咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。
她总算在上班前把自己拾掇得可以出门了。
我常常在上班前跑步。
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。
We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
谢尔登每天都进行创作，在上午口述他的小说。
Sheldon writes every day of the week, dictating his novels in the morning.
州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
现在上菜好吗？
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。
An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.
虽然电动自行车最早出现在上世纪90年代，但更便宜的选择和更持久的电池正在给这一概念注入新的活力。
Although e-bikes first appeared in the 90s, cheaper options and longer-lasting batteries are breathing new life into the concept.
巨大的气球在上空上下浮动。
当湖面结冰时，我们就在上面滑冰。
我住在上海。我喜欢我这个新小区。
我还在上大四，明年六月就要毕业了。
很高兴在上海再次见到您。
我在上海期间承蒙您的照顾，非常感谢。
Thank you for all you have done for me during my stay in Shanghai.
让我们在上面画画吧！
烤一个蛋糕，并用糖霜在上面写“对不起”。
有很多伟大的戏剧在上演，比如《歌剧魅影》。
There are so many great shows playing, like the Phantom of the Opera.
在上古神话中，神与人之间没有不可逾越的鸿沟。
In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样，如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
今天，中国人仍然使用这些扇子，只是不再有很多人在上面写字或画画了。下次当你挥舞扇子的时候，你可能会想起它背后的故事。
Today, Chinese people still use these fans, only not many people write or paint on them anymore. Next time when you are waving a fan, you may think of the stories behind it.
应用推荐