-
公司在上一财政年度出现巨额亏损。
The company suffered huge losses in the last financial year.
《牛津词典》
-
当地剧团在上演《哈姆雷特》。
The local theatre group is staging a production of 'Hamlet'.
《牛津词典》
-
他父亲在上次战争中受了重伤。
His father had been badly wounded in the last war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他整个上午都在上网和朋友聊天。
He's been on the computer all morning, chatting with his friends.
《牛津词典》
-
食物终于在上周末抵达并开始分发。
The food finally arrived at the end of last week and distribution began.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该地区神经紊乱的病例数正在上升。
The number of nervous disorders was rising in the region.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
难道我在上周的聚会上没见到你吗？
Didn't I see you at the party last week?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在上周的一个下午见到了她。
I saw her one afternoon last week.
《牛津词典》
-
有些孩子在上学前就会看书写字了。
Some children can read and write before they go to school.
《牛津词典》
-
他还在上学时就与警方发生过纠葛。
He got into trouble with the police while he was still at school.
《牛津词典》
-
他把箱子靠在墙上，然后坐在上面。
He set the cases against a wall and sat on them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在上帝眼里我们都是平等的。
We are all equal in the sight of God.
《牛津词典》
-
该队在上半场打得不够流畅。
The team lacked fluency during the first half.
《牛津词典》
-
车上下颠簸，仿佛有人正在上面跳动。
The car was bouncing up and down as if someone were jumping on it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我需要一个平面在上面写字。
I need a flat surface to write on.
《牛津词典》
-
她最小的孩子现在上托儿所。
Her youngest child is at nursery now.
《牛津词典》
-
他们的两个孩子都在上大学。
Both their children are at university.
《牛津词典》
-
在上次选举中他们的得票数大幅下跌。
Their share of the vote sagged badly at the last election.
《牛津词典》
-
巨大的气球在上空上下浮动。
Huge balloons bobbed about in the sky above.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你需要有个平面在上面工作。
You need an even surface to work on.
《牛津词典》
-
他们在上半场进了5个球。
They scored five goals in the first half of the match.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
汽车在上坡时半途抛锚了。
The car conked out halfway up the hill.
《牛津词典》
-
我有个十岁的孩子在上学。
I have a ten-year-old in school.
《牛津词典》
-
我有主意了，咱们看看剧院在上演什么。
I know, let's see what's on at the theatre.
《牛津词典》
-
球队在上半场连连得分。
The team piled on the points in the first half of the game.
《牛津词典》
-
在上下班高峰时间，城市的交通混乱不堪。
The traffic in the city is chaotic in the rush hour.
《牛津词典》
-
看在上帝的份上快点吧！
For Gawd's sake hurry up!
《牛津词典》
-
电影院在上演什么片子？
What's on at the movies?
《牛津词典》
-
我在上班的路上听广播。
I listen to the radio on the way to work.
《牛津词典》
-
这部影片目前正在上映。
The movie is being shown now.
《牛津词典》