在邮局，基本上每个交到柜面的文件都会用一个橡皮图章盖上印。
In post offices, virtually every document that's passed across the counter is stamped with a rubber stamp.
按我理解，这说明误投至百慕大的情况必然经常发生，以至于必须刻个图章来处理。
To me, it says that this situation of "MISSENT to BERMUDA" must happen frequently. So much so that a stamp was manufactured to deal with it.
这时你会注意到你在其它时候注意不到的一点：蟾蜍大约生着一切生命体中最美丽的眼睛，像金子一般，或者更准确地说，像金色的半宝石一般，就是有人会镶嵌在图章戒上、我想是叫作金绿玉的那种。
It is like gold, or more exactly it is like the golden-coloured semi-precious stone which one sometimes sees in signet-rings, and which I think is called a chrysoberyl.
它出现在很多雕刻品和图章上。
那个文件上没盖图章。
他把图章印在蜡上。
电子图章是开发电子公文系统必须实现的技术之一。
Electronic Stamp is a necessary technology in developing Electronic Document System.
这些阴刻了几何或动物图案的方形图章，具有经济凭证的作用。
These square seals, carved in intaglio with geometric or animal motifs, served as economic documentation.
发件人在电子文档上加盖电子图章，即可表明该发件人的身份；
When the sender affixes an electronic stamp on the electronic document, the stamp can indicate the identity of the sender.
在图层1，用图章仿制工具复制一些区域，使图像看上去更加完美。
Clone some areas in the "Layer 1" using the Clone Tool. This makes the image look more complete.
在这一步，我通常会花一些时间用仿制图章工具来清理图片不太干净的地方。
At this step, I usually take some time to clean up areas of the image with the "Clone Stamp" tool.
为此我大多使用克隆图章工具，它允许你使用图片其他部分作为参考来绘制。
For that I mostly used the clone stamp tool, tool that allows you to paint something using another part of the picture for reference.
寿山石是我国著名的图章石之一，其价值评价中的重要指标之一是透明度。
The Shoushan stone is one of the famous craft carving stones in China and the clarity is one of the decisive factors in the value appraise.
参赛作品必须为彩色相片，姓名、图章或任何标志性的资料不得展示于作品内任何范围。
Entries have to be in full colour and no signature, stamp or any other identifying mark is allowed anywhere on the entry.
您将使用下列工具：移动工具，克隆图章，橡皮擦，加深工具，刷子，魔术棒，钢笔工具。
You will be using the following tools: Move tool, Clone Stamp, Eraser, Burn tool, Brush, Magic Wand, Pen tool.
这个男人和他老婆心想这图章是作什么用的啊？于是，一到家，这男的就找出放大镜来看看到底是什么。
The man and his wife were curious about what the stamp was for, so when they got home, the man took out his magnifying glass to try to see what is was.
西奥·德克尔从一个爆炸的美术馆逃出，并接受了一个濒死的人的嘱托，得到了联系方式和一枚图章戒指。
Theo Decker escapes from an exploded gallery, and takes the advice of a dying man who gives him a contact for restoration and a signet ring.
印度河文明早期文字的正式书写体系也在此时诞生，从陶器碎片上和图章在黏土上盖出的印记里，都可以证明。
A formal writing system, known as the Early Indus script, emerged in this phase, as evinced by its appearance on numerous pottery fragments and in impressions that a seal, or stamp, made in clay.
这枚图章戒指是一个属于贵族的古老徽章，不过各大设计师品牌把它改造成了时尚配饰，或许它所隐含的信息也被改变了。
The signet ring is an age-old emblem of aristocratic belonging, yet designer brands are reworking the look, if not also the underlying message, into fashion accessories.
每一个股票证书(1)必须由公司的内部规章细则或董事会指定的高级职员签署(手签或用摹印签署)(2)可以盖上公司图章或摹印图章。
Each share certificate (1) must be signed (either manually or in facsimile) by two officers designated in the bylaws or by the board of directors and (2) may bear the corporate seal or its facsimile.
每一个股票证书(1)必须由公司的内部规章细则或董事会指定的高级职员签署(手签或用摹印签署)(2)可以盖上公司图章或摹印图章。
Each share certificate (1) must be signed (either manually or in facsimile) by two officers designated in the bylaws or by the board of directors and (2) may bear the corporate seal or its facsimile.
应用推荐