看看结果是否上了图文电视。
《编年史》史料丰富、有趣,图文并茂,充满了令人难以置信的事实。
Chronicle is an informative and entertaining tour into history, beautifully illustrated and full of unbelievable facts.
他是西雅图文理学院的一名英语老师。
He is an English teacher at the Seattle Academy for Arts and Sciences.
此外,还可以以位图文件导出图片。
该应用程序使用队列存储x射线图文件。
This application makes use of a queue to store X-ray image files.
健康图文:是什么导致了你的盆腔疼痛?
健康图文:男人希望你知道的18个秘密。
幸运的是,您根本不需要手工构造地图文件。
为此,要用到地图文件—一个纯文本文件。
在硬盘上,图表文件与拓扑图文件是分开的。
On the disk, the diagram file is separate from the topology file.
这个包含的视图文件是初始设置的最后一个步骤。
This included view file is the last step of the initial setup.
Clutch擅长抽象掉保存视图文档的单调细节。
Clutch does a good job abstracting away the mundane details of saving the view document.
一旦项目中有了一个或多个横切图文件,就可以进行比较了。
Once you have one or more crosscutting map files in your project, you can perform a comparison.
每个图片还要有一个保存在单独缩略图文件夹中的缩略图。
You should also have one thumbnail per image, saved in a separate thumbnails folder.
在视图文件夹中,模式作者将存储用来表示数据视图的模板。
Under the view folder, pattern authors will store the templates that represent the data views.
我还是一个有创造力的摄影师,我也可以在图文上做点贡献。
I'm a creative photographer, so I also want to help with the Art Work.
这个应用图文并茂,还有来自专业训狗书籍逐步教学的文字。
The instructional images are accompanied with step-by-step instructions sourced from published dog training books.
可以使用“附件”中的“画图”程序绘制图片和查看位图文件。
You can use Paint in Accessories to draw pictures and to view bitmap files.
然后这些配图文字被送到另外一组34位男士和47位女士来打分。
Then the captions were rated by a different group of 34 male and 47 female subjects.
Business Modeler使用模型,而不是简单的绘图文件。
Business Modeler USES a model instead of a simple drawing file.
这是HybridCloud应用程序放置x射线图文件的地方(见清单4)。
This is where your HybridCloud application puts its X-ray image files (see Listing 4).
当然在这本图文并茂的《我的超酷露营小巴》里,大众并不是唯一被关注的对象。
And it was not just VWs which received such attention, as "My Cool Campervan" shows in a collection of photo essays.
现在就是个机会,让下面的图文帮助你来了解哪些食物吃了以后会让你与一场好觉无缘。
Now's your chance to learn which foods to eat, and which to steer clear of for a good night's sleep.
我极力推荐你们去看他的图文博客,并在此奉上我的祝愿:希望他在年底能有一些大转变。
I highly recommend you check out his photography blog, and wish him luck as he tries to make some big changes by the end of the year!
这可以提供有关创建图文件以后发生的变化的持续观察,这在重构项目中的代码时非常有用。
This gives you an ongoing view of what has changed since the map file was created, which can be very useful when refactoring code in a project.
这条命令将会把默认图像地图文件更改为更易于使用的格式,并将输出重定向到坐标文件。
This command will change the default image map file into a format that's easier to use and redirect the output to the coords file.
这条命令将会把默认图像地图文件更改为更易于使用的格式,并将输出重定向到坐标文件。
This command will change the default image map file into a format that's easier to use and redirect the output to the coords file.
应用推荐