国家货币拉特继续钉住欧元。
The national currency, the lat, is still pegged to the euro.
主权意义上的国家货币是近代历史的产物。
National money in sovereign sense is the result of modern history.
1973年3月，主要国家货币开始互相浮动。
In March 1973, the major currencies began to float against each other.
根据亚美尼亚的法律亚美尼亚的中央银行具有专有发行国家货币的权力。
The Central Bank of Armenia has the exclusive right of issuing the national currency according to Armenian Law.
波涛汹涌的热钱流入一结束，这些国家货币升值的压力就会减轻。
An end to heavy flows of hot money would reduce the upward pressure on the currencies of these countries.
星球大战这一太空史诗巨作中的人物第一次登上了一个国家货币。
Characters from the Star Wars space epic are to appear on a nation's currency for the first time.
汇率即外汇买卖的价格，其本质是两个国家货币之间的交换比率。
Exchange rate is the price of foreign exchange dealing, whose essence is the ratio of two different currencies.
一个国家货币价值是否稳定取决于它的外汇市场和经济状况的稳定。
Stability in the value of a nation's currency depends on foreign exchange markets and economic conditions.
裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期，应由受理该法院的法律规定。
The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case.
参议员奥尔德里奇不失时机的在1908年1月启动了国家货币委员会。
Senator Aldrich lost no time in launching the NMC, in June 1908.
但是他说，这些国家货币已大幅度贬值，出口得到恢复，而进口将会减少。
But, he said, for these countries the currencies already have devalued to a great degree, exports have recovered, and imports could decrease.
说到底，SDR无非是一个由国家货币组成的货币束，是其组成部分的加和而已。
It is, after all, only a bundle of national currencies-no more than the sum of its parts.
国际美圆是一个考虑到不同国家货币之间存在购买力的差异而设立的通用货币单位。
The international dollar is a common currency unit that takes into account differences in the relative purchasing power of various currencies.
经济学家们注意到受到私人资本流向改变的影响，新兴的亚洲国家货币面临着最迫切的升值压力。
The economists note that the currencies of emerging Asian countries face the strongest upward pressure because of changes in the destination of private capital.
我们的子孙将要承继的是一个有着海量国家货币的世界，还是一个只有少数多国通用货币的地球？
Will our grandchildren inherit a world with a huge number of national currencies, or a very small number of multi-country currencies?
周行长赞赏上世纪40年代凯恩斯提出的以商品为定价基础的国家货币——Bancor的设想。
Mr Zhou praised John Maynard Keynes's proposal in the 1940s for an international currency, the "Bancor", based on commodities.
去年，俄罗斯联合中国，呼吁创立一种新的超国家货币，以取代美元成为全球储备货币。
Last year, with China, Russia called for a new supra -national currency to replace the dollar as the world's reserve currency.
实际上，去年新兴经济的广义货币供给平均增长了21%，几乎是那些发达国家货币供给增长的三倍。
Indeed, the broad money supply in emerging countries has increased by an average of 21% over the past year, almost three times as fast as it has in the developed world.
这将对亚洲国家货币构成不受欢迎的上行压力，并且增加资金突然外逃时发生经济动荡的风险。
Such a surge would put unwelcome upward pressure on Asian currencies and increase the risk of economic dislocation in the event of a sudden flight of capital.
专家们通过比较世界通用、质量几乎完全一样的商品在各国的售价，来衡量各个国家货币的购买力。
By comparing a product which is almost perfectly identical and on sale around the world, experts hoped to show the 'purchasing power' of each nation's money.
金融全球化对国家货币主权产生了很大的限制和制约，传统的国家货币主权内容发生了一定程度的改变。
The globalization of finance has limited the monetary sovereignty of a country and there are some changes in the traditional monetary sovereignty.
再者，外部力量应该致力于稳定货币，这个国家货币的年通货膨胀率已经超过40m %，这可不是项简单的任务。
Next, outsiders must help stabilise a currency whose annual inflation rate may have surpassed 40m %; not an easy task.
外汇储备作为国家货币的后盾，必须能够自由兑换——因此可认为是紧急情况下的流动性——而且比较稳定。
As a backstop, reserves need to be easily convertible (so they can be used as an emergency source of liquidity) and a good store of value.
突尼斯、埃及和摩洛哥等北非国家以及土耳其，英镑兑这些国家货币的汇率有利，使之成为非常超值的目的地。
The favourable exchange rates of North African countries such as Tunisia, Egypt and Morocco make them great value destinations, as is Turkey.
突尼斯、埃及和摩洛哥等北非国家以及土耳其，英镑兑这些国家货币的汇率有利，使之成为非常超值的目的地。
The favourable exchange rates of North African countries such as Tunisia, Egypt and Morocco make them great value destinations, as is Turkey.
应用推荐