联合国安理会今天将辩论该问题。
The United Nations Security Council will debate the issue today.
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
联合国安全理事会将任何制裁的解除与遵守停火条款联系起来。
The U.N. Security Council has linked any lifting of sanctions to compliance with the ceasefire terms.
这项政策可能会将这个国家从联合国安理会的其他常任理事国中孤立出来。
This policy could isolate the country from the other permanent members of the United Nations Security Council.
联合国安理会对平壤实施了最严厉的制裁之后，现在需要各方拿出智慧和耐心。
After the UN Security Council imposed the most serious sanctions on Pyongyang, what is needed now is for all parties to show wisdom and patience.
现在，这位70岁的美国人已经在中国安家了。
At present, the 70-year-old American has made his home in China.
联合国安理会可能会实施经济制裁。
那这会不会被视为是对美国安全的威胁呢？
上个月他们被选入了联合国安理会。
Last month their country was elected to the United Nations Security Council.
但是他并未放弃联合国安理会。
所需要的是联合国安理会的正式批准。
What is required is formal ratification at the UN Security Council.
傍晚时分，法国安娜西的一条小街。
我们都是联合国安理会的常任理事国。
We both serve as permanent members of the United Nations Security Council.
今年它在联合国安理会拥有轮值席位。
This year it has one of the rotating seats on the UN Security Council.
英国也是联合国安理会成员。
日本与美国安全关系方面几个不言而喻的真相。
Some unspoken truths about Japan's security relationship with America.
撤销名字需要联合国安理会五个常任理事国的同意。
Delisting requires the assent of the five permanent members of the UN security council.
联合国安全理事会负有维持国际和平与安全的责任。
The United Nations security Council is charged with the maintenance of international peace and security.
在人类历史上，各国安全从未像今天这样紧密相连。
The security of all countries has never been as closely interconnected as it is today, and security now covers more areas than ever before.
李说，韩国打算把争端递交给联合国安理会。
Lee has said South Korea plans to bring the issue before the United Nations Security Council.
联合国安理会亦介入。
然而他的继任者李明博又把政策扭向了美国安全一边。
However, his successor, Lee Myung-bak, has wrenched policy towards American security once more.
问：联合国安理会正在讨论取消对利比亚制裁。
Q: The UN Security Council is discussing lifting sanctions on Libya.
我们金砖五国很巧今年都是联合国安理会成员。
It is a unique coincidence that this year all the BRICS countries are also members of the United Nations Security Council.
对于那些关心本国安全的国家来说，答案或许是肯定的。
In the interest of their own national security the answer may be yes.
不过，这一特点倒是凸显出该国安全问题正在发生变化。
But it does underline that the country's security problems are changing.
未来联军有可能向联合国安理会寻求进一步授权。
Now it's possible, further down the line, that the coalition might go to the U.N. Security Council to seek additional authority.
他们希望西方国家在确保该国安定方面做得更好。
They want the West to do a better job of securing the country.
他们希望西方国家在确保该国安定方面做得更好。
They want the West to do a better job of securing the country.
应用推荐